How to Use やばい (YABAI) OMG!┃Japanese Slang 101
📝 30秒でわかる！この動画の内容
「Kevin's English Room」が、日本人がつい使ってしまいがちなのに、相手には嫌味や失礼に聞こえることがある英語表現を取り上げる回です。スラングを学ぶ前に知っておきたい「言葉の温度感」がわかるのが見どころ。教科書どおりの表現でも、場面や言い方によって印象が変わることに気づけます。日本語中心の解説なので、英語初級者でも安心して見られます。英語で人と話す機会がある中高生・大学生や、仕事で英語を使う社会人におすすめ。紹介された表現は、なぜそう聞こえるのかという理由もメモしておき、自分が普段使っている英語を見直すきっかけにしましょう。
- 英語の難しさ
- ★★ ふつう（英語字幕を使えば高校生からOK）
- こんな人に
- ネイティブのくだけた英語を知りたい人／英語の独学のコツを知りたい人
- チャンネル
- Kevin's English Room / 掛山ケビ志郎
✍️ こう見ると英語が伸びる
- 自分がよく使う表現をチェックする
- 言い換え表現をノートにまとめる
- ニュアンスを誤解しない習慣を作る
💡 日本語字幕がない動画を日本語字幕で見るには？
- 動画を再生し、右下の ⚙（設定） をタップ
- 字幕 → 自動翻訳 を選ぶ
- 一覧から 日本語 を選ぶ
※ 自動翻訳は完璧ではありません。最初は日本語で内容をつかみ、2回目は英語字幕、3回目は字幕なしと段階的に外すと、リスニング力がぐんと伸びます。動画によっては字幕がないこともあります。
おすすめの見方：①まず字幕なしで1回 → ②英語字幕でわからなかった所を確認 → ③気に入った30秒をシャドーイング。1本を「使い倒す」ほど力になります。
#失礼な表現#ニュアンス#注意
この動画が好きなら、次はこれ
SNSやLINE、チャットなどでよく使われる省略英語
Gen Z Japan Slang You Won’t Understand (2026)
How Gen Z and TikTok are changing the way we speak - The Global Story podcast, BBC World Service
How Merriam-Webster decides to add new words, phrases to dictionary
【もうダサい！？】ネイティブが使わなくなった英語スラング7選
Z世代の英語を聞いたら何言ってるか不明だった
教科書に載ってないけどネイティブが超使う便利な英語
関連コラム
🗣️
英語スラングの学び方｜使っていい場面・ダメな場面の見分け方
英語スラングの学び方を、使っていい場面とダメな場面の見分け方からやさしく解説。「知っている」と「使う」を分けて考える3段階の学習法、自作例文、1週間メニュー、よくある失敗まで、今日から安全にスラングと付き合うコツを紹介します。
✨Z世代の英語スラング入門｜意味と使い方を例文でやさしく解説
Z世代の英語スラング入門。no cap、lowkey、slay、it's giving、rizz など、SNSや動画でよく見る言葉の意味と使い方を、自作の例文でやさしく解説します。使っていい相手や場面、覚え方の手順もまとめました。
💬英語のネット略語一覧｜ngl・tbh・imo の意味と使い方
英語のネット略語 ngl、tbh、imo、btw、idk、lmk などの意味と使い方を、自作のチャット例文つきで解説。友達とのメッセージで使える略語と、メールや作文では使わない理由、覚え方の手順、よくある誤解までまとめました。