日本語の新語
話し言葉・口ぐせノリで
のりで
その場の勢いで
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2000年ごろ〜
ノリでの意味
ノリで（のりで）とは、「その場の勢いで」という意味の話し言葉。
深く考えず、その場のテンションや雰囲気で行動すること。「ノリで髪切った」「ノリで旅行決めた」のように、軽いけど楽しい決断によく使う。あとで後悔したときの言い訳にもなる。英語の on a whim や spur of the moment に近い。
ノリでの使い方・例文
ノリで金髪にしたら親に怒られた
I bleached my hair on a whim and my parents freaked. ノリで夜の海行ったの、最高だった
We went to the beach at night on impulse, it was amazing.
「ノリで」を英語で言うと
on a whimon impulsespur of the moment
この日本語で言える英語
ノリでの関連語
❓ ノリでのよくある質問
「ノリで」の意味は？
その場の勢いで。深く考えず、その場のテンションや雰囲気で行動すること。「ノリで髪切った」「ノリで旅行決めた」のように、軽いけど楽しい決断によく使う。あとで後悔したときの言い訳にもなる。英語の on a whim や spur of the moment に近い。
ノリでの使い方は？
例：ノリで金髪にしたら親に怒られた（英語で言うと：I bleached my hair on a whim and my parents freaked.）
「ノリで」は英語で何て言う？
on a whim、on impulse、spur of the moment。
ノリでは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
