日本語の新語
推し活・オタクヌナ
ぬな
（男性から見た）お姉さん
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2012年ごろ〜
ヌナの意味
ヌナ（ぬな）とは、「（男性から見た）お姉さん」という意味の推し活。
韓国語で、男性が年上の女性を呼ぶときの「お姉さん」。実の姉だけでなく、仲のいい年上女性にも使う。女性から年上女性へは「オンニ」なので、話す人の性別で呼び方が変わるのがポイント。K-POPファンの間では、年下アイドルを応援する年上女性ファンを「ヌナペン」と呼ぶこともある。
ヌナの使い方・例文
年下の推しに「ヌナ」って呼ばれたい人生だった
All I want is for my younger bias to call me "noona." オンニとヌナの違い、やっとわかった
Finally figured out the difference between unnie and noona.
「ヌナ」を英語で言うと
noonaolder sis (from a guy)
使うときの注意
女性が使うときは「オンニ」
ヌナの関連語
❓ ヌナのよくある質問
「ヌナ」の意味は？
（男性から見た）お姉さん。韓国語で、男性が年上の女性を呼ぶときの「お姉さん」。実の姉だけでなく、仲のいい年上女性にも使う。女性から年上女性へは「オンニ」なので、話す人の性別で呼び方が変わるのがポイント。K-POPファンの間では、年下アイドルを応援する年上女性ファンを「ヌナペン」と呼ぶこともある。
ヌナの使い方は？
例：年下の推しに「ヌナ」って呼ばれたい人生だった（英語で言うと：All I want is for my younger bias to call me "noona."）
「ヌナ」は英語で何て言う？
noona、older sis (from a guy)。
ヌナは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。女性が使うときは「オンニ」
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
