日本語の新語
推し活・オタクヒョン
ひょん
年上の男性（男性が呼ぶ「兄さん」）
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2012年ごろ〜
ヒョンの意味
ヒョン（ひょん）とは、「年上の男性（男性が呼ぶ「兄さん」）」という意味の推し活。
韓国語で男性が年上の男性を呼ぶときの言葉「형（ヒョン）」。K-POPの男性グループでは、年下メンバーが年上メンバーを「ヒョン」と呼ぶ。ファンの間では年上メンバーのグループを「ヒョンライン」と呼ぶ。
ヒョンの使い方・例文
マンネがヒョンに甘えてるの可愛すぎ
The maknae being clingy with his hyung is too cute. ヒョンラインの落ち着きが好き
I love how chill the hyung line is.
「ヒョン」を英語で言うと
hyungbig bro
ヒョンの関連語
❓ ヒョンのよくある質問
「ヒョン」の意味は？
年上の男性（男性が呼ぶ「兄さん」）。韓国語で男性が年上の男性を呼ぶときの言葉「형（ヒョン）」。K-POPの男性グループでは、年下メンバーが年上メンバーを「ヒョン」と呼ぶ。ファンの間では年上メンバーのグループを「ヒョンライン」と呼ぶ。
ヒョンの使い方は？
例：マンネがヒョンに甘えてるの可愛すぎ（英語で言うと：The maknae being clingy with his hyung is too cute.）
「ヒョン」は英語で何て言う？
hyung、big bro。
ヒョンは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
