hyung
ヒョン
（男性から見た）兄貴
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2012年ごろ〜
💡 hyungの意味
hyung（ヒョン）とは、「（男性から見た）兄貴」という意味の英語スラング。
韓国語の형。男性が年上の男性を呼ぶ言葉で、兄や親しい先輩に使う。K-POPファンの間では、年上メンバーをまとめて hyung line と呼ぶ。女性が年上の男性を呼ぶ oppa とは使い分けがあるのがポイント。
🗣 hyungの使い方・例文
The maknae always hides behind his hyungs.
末っ子、いつも兄さんたちの後ろに隠れてる。
The hyung line's dance practice is so chaotic.
年上組のダンス練習、カオスすぎる。
🗾 hyungを日本語で言うと
兄貴兄さん
⚠️ 使うときの注意
本来は男性が使う呼び方。
🗾 この英語で言える日本語
🔗 hyungの関連語
❓ hyungのよくある質問
hyungの意味は？
（男性から見た）兄貴。韓国語の형。男性が年上の男性を呼ぶ言葉で、兄や親しい先輩に使う。K-POPファンの間では、年上メンバーをまとめて hyung line と呼ぶ。女性が年上の男性を呼ぶ oppa とは使い分けがあるのがポイント。
hyungの使い方は？
例：The maknae always hides behind his hyungs.（末っ子、いつも兄さんたちの後ろに隠れてる。）
hyungを日本語で言うと？
兄貴、兄さん。
hyungは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。本来は男性が使う呼び方。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語