原田英語のスラング・新語辞典

タメ

ため

同い年

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜

💡 タメの意味

タメ(ため)とは、「同い年」という意味の話し言葉。

同じ年齢・同じ学年であることを指すことば。「タメなんだ!」「タメ口でいいよ」のように使う。もとはサイコロ賭博で同じ目が出ることを指した言葉とも言われる。部活やバイトで学年がわかると、すぐにタメ口に切りかわるのは若者あるある。

🗣 タメの使い方・例文

  • え、タメなの?大人っぽいから年上かと思った

    🗽 Wait, we're the same age? You seem so mature, I thought you were older.

  • タメなんだし敬語やめよ

    🗽 We're the same age, let's drop the formal talk.

🗽 「タメ」を英語で言うと

same agesame gradewe're peers

🔗 タメの関連語

❓ タメのよくある質問

「タメ」の意味は?

同い年。同じ年齢・同じ学年であることを指すことば。「タメなんだ!」「タメ口でいいよ」のように使う。もとはサイコロ賭博で同じ目が出ることを指した言葉とも言われる。部活やバイトで学年がわかると、すぐにタメ口に切りかわるのは若者あるある。

タメの使い方は?

例:え、タメなの?大人っぽいから年上かと思った(英語で言うと:Wait, we're the same age? You seem so mature, I thought you were older.)

「タメ」は英語で何て言う?

same age、same grade、we're peers。

タメは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#定番

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。