英語スラング
あいづち・会話sue me
スーミー
文句ある？（開き直り）
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1950年ごろ〜
sue meの意味
sue me（スーミー）とは、「文句ある？（開き直り）」という意味の英語スラング。
小さな失敗や好みを責められたときに「それが何？訴えれば？」と開き直る言い方。本当に裁判の話をしているわけではない。So sue me. の形でよく使い、軽い冗談にも、ちょっと挑発的な態度にもなる。訴訟社会のアメリカらしいユーモア。
sue meの使い方・例文
Yes, I put ketchup on my eggs. Sue me.
そうだよ、卵にケチャップかけるよ。文句ある？
I forgot your birthday, okay? So sue me.
誕生日忘れたよ、悪かったね。で、何？
sue meを日本語で言うと
文句ある？悪い？
使うときの注意
目上に言うと挑発的に聞こえる。
sue meの関連語
❓ sue meのよくある質問
sue meの意味は？
文句ある？（開き直り）。小さな失敗や好みを責められたときに「それが何？訴えれば？」と開き直る言い方。本当に裁判の話をしているわけではない。So sue me. の形でよく使い、軽い冗談にも、ちょっと挑発的な態度にもなる。訴訟社会のアメリカらしいユーモア。
sue meの使い方は？
例：Yes, I put ketchup on my eggs. Sue me.（そうだよ、卵にケチャップかけるよ。文句ある？）
sue meを日本語で言うと？
文句ある？、悪い？。
sue meは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。目上に言うと挑発的に聞こえる。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
