原田英語のスラング・新語辞典

sorry not sorry

ソーリーノットソーリー

悪いけど反省はしてない

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2010年ごろ〜

💡 sorry not sorryの意味

sorry not sorry(ソーリーノットソーリー)とは、「悪いけど反省はしてない」という意味の英語スラング。

一応あやまるポーズを取りながら「でも全然悪いと思ってない」と開き直る言い方。SNSで #sorrynotsorry として、好きなものを食べた、推しの話ばかりする、などの小さな自分勝手を笑いにするのに使われる。sorry と not sorry が並ぶので意味が取れない、という質問が多い。

🗣 sorry not sorryの使い方・例文

  • I ate the last cookie. Sorry not sorry.

    最後のクッキー食べちゃった。反省はしてない。

  • Posting my cat again, sorry not sorry.

    また猫の写真載せる。ごめんね、やめないけど。

🗾 sorry not sorryを日本語で言うと

反省はしていない悪いとは思ってない

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

本気の謝罪の場面で使うと相手を怒らせる。

🗾 この英語で言える日本語

🔗 sorry not sorryの関連語

❓ sorry not sorryのよくある質問

sorry not sorryの意味は?

悪いけど反省はしてない。一応あやまるポーズを取りながら「でも全然悪いと思ってない」と開き直る言い方。SNSで #sorrynotsorry として、好きなものを食べた、推しの話ばかりする、などの小さな自分勝手を笑いにするのに使われる。sorry と not sorry が並ぶので意味が取れない、という質問が多い。

sorry not sorryの使い方は?

例:I ate the last cookie. Sorry not sorry.(最後のクッキー食べちゃった。反省はしてない。)

sorry not sorryを日本語で言うと?

反省はしていない、悪いとは思ってない。

sorry not sorryは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。本気の謝罪の場面で使うと相手を怒らせる。

#海外Q&Aで質問多数#SNS

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。