英語スラング
あいづち・会話spit it out
スピティットアウト
早く言って、もったいぶらないで
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1900年ごろ〜
spit it outの意味
spit it out（スピティットアウト）とは、「早く言って、もったいぶらないで」という意味の英語スラング。
言いにくそうにモジモジしている人に「いいから早く言って」とうながす言葉。Just spit it out! は「もったいぶらずに言いなよ」。直訳は「吐き出せ」。少しせっかちな響きがあるが、友達同士ではよく使う。
spit it outの使い方・例文
What is it? Just spit it out.
なに？いいから早く言って。
You've been weird all day. Spit it out.
一日中なんか変だよ。言いたいことあるなら言いな。
spit it outを日本語で言うと
使うときの注意
目上に言うとせかす失礼な言い方。友達同士向け
spit it outの関連語
❓ spit it outのよくある質問
spit it outの意味は？
早く言って、もったいぶらないで。言いにくそうにモジモジしている人に「いいから早く言って」とうながす言葉。Just spit it out! は「もったいぶらずに言いなよ」。直訳は「吐き出せ」。少しせっかちな響きがあるが、友達同士ではよく使う。
spit it outの使い方は？
例：What is it? Just spit it out.（なに？いいから早く言って。）
spit it outを日本語で言うと？
早く言って、もったいぶらないで、はよ。
spit it outは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。目上に言うとせかす失礼な言い方。友達同士向け
最終更新：2026/11/06 編集：原田英語
