英語スラング
あいづち・会話spill it
スピリット
早く白状して！
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1920年ごろ〜
spill itの意味
spill it（スピリット）とは、「早く白状して！」という意味の英語スラング。
隠していること・もったいぶっている話を「さっさと言っちゃって」と促す一言。「こぼせ」が元の意味で、中身をぶちまけるイメージ。恋バナやうわさ話で特によく使い、spill the tea とも近い。Spill! だけで「で、で？」とせかすこともある。
spill itの使い方・例文
You're smiling at your phone. Spill it.
スマホ見てニヤけてんじゃん。白状しな。
Okay, spill it. What happened on the date?
はい、吐いて。デートどうだったの？
spill itを日本語で言うと
吐け白状しなで、で？
使うときの注意
目上に言うと、白状しろと迫る失礼な言い方
spill itの関連語
❓ spill itのよくある質問
spill itの意味は？
早く白状して！。隠していること・もったいぶっている話を「さっさと言っちゃって」と促す一言。「こぼせ」が元の意味で、中身をぶちまけるイメージ。恋バナやうわさ話で特によく使い、spill the tea とも近い。Spill! だけで「で、で？」とせかすこともある。
spill itの使い方は？
例：You're smiling at your phone. Spill it.（スマホ見てニヤけてんじゃん。白状しな。）
spill itを日本語で言うと？
吐け、白状しな、で、で？。
spill itは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。目上に言うと、白状しろと迫る失礼な言い方
最終更新：2026/11/05 編集：原田英語
