on my mama
オンマイママ
母ちゃんに誓って（マジで）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2010年ごろ〜
💡 on my mamaの意味
on my mama（オンマイママ）とは、「母ちゃんに誓って（マジで）」という意味の英語スラング。
「母親にかけて誓う」＝「絶対に本当だ」という強調。AAVE由来で、on God や on everything と同じ仲間。自分の話が本当だと言い張るときや、「絶対やる」と宣言するときに使う。on my mom とも言う。
🗣 on my mamaの使い方・例文
On my mama, I didn't eat your leftovers.
母ちゃんに誓って、お前の残り物食ってないって。
I'm getting an A this time, on my mama.
今回は絶対Aとる。マジで。
🗾 on my mamaを日本語で言うと
🔗 on my mamaの関連語
❓ on my mamaのよくある質問
on my mamaの意味は？
母ちゃんに誓って（マジで）。「母親にかけて誓う」＝「絶対に本当だ」という強調。AAVE由来で、on God や on everything と同じ仲間。自分の話が本当だと言い張るときや、「絶対やる」と宣言するときに使う。on my mom とも言う。
on my mamaの使い方は？
例：On my mama, I didn't eat your leftovers.（母ちゃんに誓って、お前の残り物食ってないって。）
on my mamaを日本語で言うと？
マジで、誓って、ガチ。
on my mamaは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語