drunk text
ドランクテキスト
酔った勢いのLINE
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2005年ごろ〜
💡 drunk textの意味
drunk text（ドランクテキスト）とは、「酔った勢いのLINE」という意味の英語スラング。
酔っ払って元恋人や好きな人に送ってしまうメッセージ。翌朝後悔するのがお決まり。動詞で I drunk texted my ex. とも言う。「酒の文章」と直訳すると意味が取れない。電話なら drunk dial。
🗣 drunk textの使い方・例文
Oh no, I drunk texted my ex last night.
やば、昨日酔って元カレにLINEしちゃった。
Hide my phone before I drunk text someone.
酔ってLINEする前にスマホ隠して。
🗾 drunk textを日本語で言うと
酔いLINE深夜のやらかし
🔗 drunk textの関連語
❓ drunk textのよくある質問
drunk textの意味は？
酔った勢いのLINE。酔っ払って元恋人や好きな人に送ってしまうメッセージ。翌朝後悔するのがお決まり。動詞で I drunk texted my ex. とも言う。「酒の文章」と直訳すると意味が取れない。電話なら drunk dial。
drunk textの使い方は？
例：Oh no, I drunk texted my ex last night.（やば、昨日酔って元カレにLINEしちゃった。）
drunk textを日本語で言うと？
酔いLINE、深夜のやらかし。
drunk textは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語