英語スラング
あいづち・会話don't go there
ドントゴーゼア
その話はやめとけ
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1992年ごろ〜
don't go thereの意味
don't go there（ドントゴーゼア）とは、「その話はやめとけ」という意味の英語スラング。
触れてほしくない話題や、失礼なことを言いかけた相手に「そこには行くな（その話はやめろ）」と止める言い方。Don't even go there（言いかけるのもやめて）の形でも、1990年代に大流行した。今も使うが、90年代のシットコムっぽい響きもある。
don't go thereの使い方・例文
About your ex— — Don't. Even. Go there.
元カレのことだけど――その話、マジでやめて。
Let's not go there tonight, okay?
今夜はその話はナシね。
don't go thereを日本語で言うと
その話やめて触れんな
使うときの注意
目上に言うと話を打ち切る強い言い方になる
don't go thereの関連語
❓ don't go thereのよくある質問
don't go thereの意味は？
その話はやめとけ。触れてほしくない話題や、失礼なことを言いかけた相手に「そこには行くな（その話はやめろ）」と止める言い方。Don't even go there（言いかけるのもやめて）の形でも、1990年代に大流行した。今も使うが、90年代のシットコムっぽい響きもある。
don't go thereの使い方は？
例：About your ex— — Don't. Even. Go there.（元カレのことだけど――その話、マジでやめて。）
don't go thereを日本語で言うと？
その話やめて、触れんな。
don't go thereは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。目上に言うと話を打ち切る強い言い方になる
最終更新：2026/11/08 編集：原田英語
