don't hate
ドントヘイト
ひがむなって
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2000年ごろ〜
💡 don't hateの意味
don't hate（ドントヘイト）とは、「ひがむなって」という意味の英語スラング。
「嫌わないで」ではなく、自分の成功や楽しみに文句を言う人へ「ひがむなよ」「アンチすんな」と返す言い方。Don't hate the player, hate the game.（プレイヤーじゃなくルールを恨め）というフレーズも有名。
🗣 don't hateの使い方・例文
You bought another sneaker? — Don't hate.
またスニーカー買ったの？ — ひがむなって。
Don't hate just 'cause I'm having fun.
私が楽しんでるからってひがまないでよ。
🗾 don't hateを日本語で言うと
ひがむなアンチ乙
🔗 don't hateの関連語
haterアンチ、妬んで叩く人don't be a hater
❓ don't hateのよくある質問
don't hateの意味は？
ひがむなって。「嫌わないで」ではなく、自分の成功や楽しみに文句を言う人へ「ひがむなよ」「アンチすんな」と返す言い方。Don't hate the player, hate the game.（プレイヤーじゃなくルールを恨め）というフレーズも有名。
don't hateの使い方は？
例：You bought another sneaker? — Don't hate.（またスニーカー買ったの？ — ひがむなって。）
don't hateを日本語で言うと？
ひがむな、アンチ乙。
don't hateは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語