don't have a cow
ドントハヴァカウ
そんなキレんなって
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 don't have a cowの意味
don't have a cow（ドントハヴァカウ）とは、「そんなキレんなって」という意味の英語スラング。
「牛を産むな」、つまり「そんなに大騒ぎするな」「落ち着けよ」という意味。have a cow（カッとなる）は1950年代ごろからある言い方だが、1990年に「Don't have a cow, man!」の形で子どもたちの間で爆発的に流行した。今言うと90年代アニメっぽい。
🍿 don't have a cowの元ネタ・バズった経緯
アニメ『ザ・シンプソンズ』のバートの口ぐせ。1990年ごろにはバートのセリフ入りグッズやTシャツが大ヒットし、子どもたちがこぞってマネした。
🗣 don't have a cowの使い方・例文
I'll clean it up, don't have a cow.
片づけるから、そんなキレんなって。
Mom had a cow when she saw my grades.
成績見て、ママがブチ切れた。
🗾 don't have a cowを日本語で言うと
落ち着けってキレんなよ
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 don't have a cowの関連語
❓ don't have a cowのよくある質問
don't have a cowの意味は？
そんなキレんなって。「牛を産むな」、つまり「そんなに大騒ぎするな」「落ち着けよ」という意味。have a cow（カッとなる）は1950年代ごろからある言い方だが、1990年に「Don't have a cow, man!」の形で子どもたちの間で爆発的に流行した。今言うと90年代アニメっぽい。
don't have a cowの使い方は？
例：I'll clean it up, don't have a cow.（片づけるから、そんなキレんなって。）
don't have a cowを日本語で言うと？
落ち着けって、キレんなよ。
don't have a cowは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語