take a chill pill
テイカチルピル
落ち着けって、カッカすんな
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1980年ごろ〜
💡 take a chill pillの意味
take a chill pill（テイカチルピル）とは、「落ち着けって、カッカすんな」という意味の英語スラング。
「落ち着く薬でも飲みな」という冗談まじりの言い方。大げさに怒ったり騒いだりしている人に使う。80〜90年代のアメリカの若者言葉として広まり、今は少し古いぶん、ふざけて言うことが多い。言われた側はかえってムッとすることもある。
🗣 take a chill pillの使い方・例文
Dude, take a chill pill. It's just a game.
おい、落ち着けって。ただのゲームじゃん。
Take a chill pill, we'll make it on time.
カッカしないで、間に合うから。
🗾 take a chill pillを日本語で言うと
落ち着けカッカすんな冷静に
🔗 take a chill pillの関連語
❓ take a chill pillのよくある質問
take a chill pillの意味は？
落ち着けって、カッカすんな。「落ち着く薬でも飲みな」という冗談まじりの言い方。大げさに怒ったり騒いだりしている人に使う。80〜90年代のアメリカの若者言葉として広まり、今は少し古いぶん、ふざけて言うことが多い。言われた側はかえってムッとすることもある。
take a chill pillの使い方は？
例：Dude, take a chill pill. It's just a game.（おい、落ち着けって。ただのゲームじゃん。）
take a chill pillを日本語で言うと？
落ち着け、カッカすんな、冷静に。
take a chill pillは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語