calm down
カーム ダウン
落ち着いて
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 calm downの意味
calm down（カーム ダウン）とは、「落ち着いて」という意味の英語スラング。
興奮・パニック・怒りをしずめる「落ち着いて」。ネットでは、相手を見下す響きがあるとして「言われるとよけいに腹が立つ言葉」の代表とされることも多い。やさしく言いたいなら Take a deep breath.（深呼吸して）のほうが角が立たない。
🗣 calm downの使い方・例文
Calm down, we'll find your phone.
落ち着いて、スマホ見つかるから。
Don't tell me to calm down!
落ち着けとか言わないで！
🗾 calm downを日本語で言うと
落ち着いてまあまあ
⚠️ 使うときの注意
怒っている人に言うとたいてい逆効果
🛟 かわりに言うなら
take a deep breath
🗾 この英語で言える日本語
🔗 calm downの関連語
❓ calm downのよくある質問
calm downの意味は？
落ち着いて。興奮・パニック・怒りをしずめる「落ち着いて」。ネットでは、相手を見下す響きがあるとして「言われるとよけいに腹が立つ言葉」の代表とされることも多い。やさしく言いたいなら Take a deep breath.（深呼吸して）のほうが角が立たない。
calm downの使い方は？
例：Calm down, we'll find your phone.（落ち着いて、スマホ見つかるから。）
calm downを日本語で言うと？
落ち着いて、まあまあ。
calm downは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。怒っている人に言うとたいてい逆効果
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語