英語スラング
あいづち・会話cool your jets
クールユアジェッツ
落ち着けって
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1970年ごろ〜
cool your jetsの意味
cool your jets（クールユアジェッツ）とは、「落ち着けって」という意味の英語スラング。
興奮したりあせったりしている相手に「落ち着いて」「ちょっと待って」と言う表現。熱くなったジェットエンジンを冷ますイメージ。軽いからかいを含み、子どもや友達に使うことが多い。hold your horses、chill out と同じ系統。
cool your jetsの使い方・例文
Cool your jets, we've got plenty of time.
落ち着けって、時間たっぷりあるから。
Okay, cool your jets, I'll tell you everything.
はいはい落ち着いて、全部話すから。
cool your jetsを日本語で言うと
落ち着けってステイまあまあ
使うときの注意
「落ち着けって」と抑える乱暴な口調。目上には使わない
cool your jetsの関連語
❓ cool your jetsのよくある質問
cool your jetsの意味は？
落ち着けって。興奮したりあせったりしている相手に「落ち着いて」「ちょっと待って」と言う表現。熱くなったジェットエンジンを冷ますイメージ。軽いからかいを含み、子どもや友達に使うことが多い。hold your horses、chill out と同じ系統。
cool your jetsの使い方は？
例：Cool your jets, we've got plenty of time.（落ち着けって、時間たっぷりあるから。）
cool your jetsを日本語で言うと？
落ち着けって、ステイ、まあまあ。
cool your jetsは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。「落ち着けって」と抑える乱暴な口調。目上には使わない
最終更新：2026/11/06 編集：原田英語
