英語スラング
人・キャラ・関係brother from another mother
ブラザーフロムアナザーマザー
血はつながってないけど兄弟
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
brother from another motherの意味
brother from another mother（ブラザーフロムアナザーマザー）とは、「血はつながってないけど兄弟」という意味の英語スラング。
「母親は違うけど兄弟」、つまり血縁以上に仲がいい親友を指す。韻をふんだ響きが気持ちよく、男どうしの友情を表す定番フレーズ。女性版は「sister from another mister」。
brother from another motherの使い方・例文
This is Tom, my brother from another mother.
こいつはトム、血はつながってないけど兄弟。
You're my sister from another mister!
あんたは魂の姉妹だよ！
brother from another motherを日本語で言うと
brother from another motherの関連語
❓ brother from another motherのよくある質問
brother from another motherの意味は？
血はつながってないけど兄弟。「母親は違うけど兄弟」、つまり血縁以上に仲がいい親友を指す。韻をふんだ響きが気持ちよく、男どうしの友情を表す定番フレーズ。女性版は「sister from another mister」。
brother from another motherの使い方は？
例：This is Tom, my brother from another mother.（こいつはトム、血はつながってないけど兄弟。）
brother from another motherを日本語で言うと？
魂の兄弟、心の兄弟、ズッ友。
brother from another motherは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
