talk to the hand
トークトゥザハンド
聞く耳もちません
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1995年ごろ〜
💡 talk to the handの意味
talk to the hand（トークトゥザハンド）とは、「聞く耳もちません」という意味の英語スラング。
手のひらを相手の顔の前に突き出して「この手に話しな（お前の話は聞かない）」と会話を打ち切るしぐさとセリフ。1990年代に大流行した。今やると完全に90年代ギャルのノリで、ネタとしてふざけて使うくらい。
🍿 talk to the handの元ネタ・バズった経緯
90年代のテレビやトーク番組で広まり、2003年の映画『ターミネーター3』ではシュワルツェネッガー演じるT-850が無表情でこのセリフを言う場面がある。
🗣 talk to the handの使い方・例文
I don't wanna hear it. Talk to the hand.
聞きたくない。はい、そこまで。
Talk to the hand, 'cause the face ain't listening.
手に話しな、顔は聞いてないから。
🗾 talk to the handを日本語で言うと
はい無視聞いてませーん
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
本気でやると相手をかなりバカにした態度になる。
🔗 talk to the handの関連語
❓ talk to the handのよくある質問
talk to the handの意味は？
聞く耳もちません。手のひらを相手の顔の前に突き出して「この手に話しな（お前の話は聞かない）」と会話を打ち切るしぐさとセリフ。1990年代に大流行した。今やると完全に90年代ギャルのノリで、ネタとしてふざけて使うくらい。
talk to the handの使い方は？
例：I don't wanna hear it. Talk to the hand.（聞きたくない。はい、そこまで。）
talk to the handを日本語で言うと？
はい無視、聞いてませーん。
talk to the handは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。本気でやると相手をかなりバカにした態度になる。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語