英語スラング
感情・リアクションoh no you didn't
オウノウユーディドゥント
今なんつった？ありえない！
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1993年ごろ〜
oh no you didn'tの意味
oh no you didn't（オウノウユーディドゥント）とは、「今なんつった？ありえない！」という意味の英語スラング。
相手が失礼なことを言ったりしたりしたとき、首を振りながら「今の、ありえないんだけど！」とあきれて返すセリフ。1990年代のトーク番組やシットコムで定番になった。今は大げさなリアクションとしてネタっぽく使う。
oh no you didn'tの使い方・例文
You ate the last cookie? Oh no you didn't!
最後のクッキー食べたの？ありえないんだけど！
He called me 'basic'. Oh no he didn't.
あいつ私のこと「ベーシック」って言ったの。ありえない。
oh no you didn'tを日本語で言うと
使うときの注意
指を振りながら言うお決まりのしぐさはステレオタイプのモノマネになりやすい。
oh no you didn'tの関連語
❓ oh no you didn'tのよくある質問
oh no you didn'tの意味は？
今なんつった？ありえない！。相手が失礼なことを言ったりしたりしたとき、首を振りながら「今の、ありえないんだけど！」とあきれて返すセリフ。1990年代のトーク番組やシットコムで定番になった。今は大げさなリアクションとしてネタっぽく使う。
oh no you didn'tの使い方は？
例：You ate the last cookie? Oh no you didn't!（最後のクッキー食べたの？ありえないんだけど！）
oh no you didn'tを日本語で言うと？
は？、ありえん、今なんて？。
oh no you didn'tは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。指を振りながら言うお決まりのしぐさはステレオタイプのモノマネになりやすい。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
