英語スラング
SNS・ネット文化digital detox
デジタルデトックス
スマホ断ち
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2013年ごろ〜
digital detoxの意味
digital detox（デジタルデトックス）とは、「スマホ断ち」という意味の英語スラング。
一定期間スマホやSNSから離れて、心と頭を休めること。旅行や週末に「デジタルデトックス中なので返信遅れます」と宣言するのが定番。実際は数時間で我慢できずに戻ってくる、というオチの自虐ネタにもなる。日本でもそのまま「デジタルデトックス」で使う。
digital detoxの使い方・例文
doing a digital detox this weekend, don't text me
今週末はスマホ断ちするからLINEしないで
my digital detox lasted 40 minutes
スマホ断ち、40分で終わった
digital detoxを日本語で言うと
スマホ断ちSNS断ち
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
この英語で言える日本語
digital detoxの関連語
❓ digital detoxのよくある質問
digital detoxの意味は？
スマホ断ち。一定期間スマホやSNSから離れて、心と頭を休めること。旅行や週末に「デジタルデトックス中なので返信遅れます」と宣言するのが定番。実際は数時間で我慢できずに戻ってくる、というオチの自虐ネタにもなる。日本でもそのまま「デジタルデトックス」で使う。
digital detoxの使い方は？
例：doing a digital detox this weekend, don't text me（今週末はスマホ断ちするからLINEしないで）
digital detoxを日本語で言うと？
スマホ断ち、SNS断ち。
digital detoxは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
