phubbing
ファビング
スマホばかりで相手を無視
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2013年ごろ〜
💡 phubbingの意味
phubbing（ファビング）とは、「スマホばかりで相手を無視」という意味の英語スラング。
phone（スマホ）と snubbing（冷たく無視する）を合わせた語で、一緒にいる相手を放っておいてスマホばかり見ること。デート中、食事中、会話中のスマホいじりへの不満として使う。日本の「スマホばっか見てる」「ながらスマホで無視」に近い。
🍿 phubbingの元ネタ・バズった経緯
2012年、オーストラリアの広告会社がマッコーリー辞書と組んだキャンペーンで作った造語。新語を作って広める企画から生まれ、本当に世界中で使われる言葉になった。
🗣 phubbingの使い方・例文
stop phubbing me, we're on a date
スマホばっか見ないでよ、デート中なんだけど
family dinner turned into a phubbing session
家族の夕食がみんなスマホいじる会になった
🗾 phubbingを日本語で言うと
スマホばっかながらスマホ
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 phubbingの関連語
❓ phubbingのよくある質問
phubbingの意味は？
スマホばかりで相手を無視。phone（スマホ）と snubbing（冷たく無視する）を合わせた語で、一緒にいる相手を放っておいてスマホばかり見ること。デート中、食事中、会話中のスマホいじりへの不満として使う。日本の「スマホばっか見てる」「ながらスマホで無視」に近い。
phubbingの使い方は？
例：stop phubbing me, we're on a date（スマホばっか見ないでよ、デート中なんだけど）
phubbingを日本語で言うと？
スマホばっか、ながらスマホ。
phubbingは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語