dig
ディグ
気に入る・わかる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1940年ごろ〜
💡 digの意味
dig（ディグ）とは、「気に入る・わかる」という意味の英語スラング。
「I dig it（それいいね）」「I dig your style（そのセンス好き）」のように、何かを気に入る、理解するという意味。1930〜40年代のジャズミュージシャンの言葉から広がり、60〜70年代に大流行した。今もたまに使うが、ちょっとレトロで渋い響き。
🗣 digの使い方・例文
I really dig your jacket.
そのジャケット、めっちゃいいね。
You dig what I'm saying?
言ってること、わかる？
🗾 digを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
「掘る」の dig と同じつづり。
🔗 digの関連語
❓ digのよくある質問
digの意味は？
気に入る・わかる。「I dig it（それいいね）」「I dig your style（そのセンス好き）」のように、何かを気に入る、理解するという意味。1930〜40年代のジャズミュージシャンの言葉から広がり、60〜70年代に大流行した。今もたまに使うが、ちょっとレトロで渋い響き。
digの使い方は？
例：I really dig your jacket.（そのジャケット、めっちゃいいね。）
digを日本語で言うと？
好き、わかる、刺さる。
digは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。「掘る」の dig と同じつづり。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語