different strokes
ディファレント ストロウクス
人それぞれ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1960年ごろ〜
💡 different strokesの意味
different strokes（ディファレント ストロウクス）とは、「人それぞれ」という意味の英語スラング。
different strokes for different folks（人によってやり方は違う）の短縮形。好みや生き方は人それぞれだから、とやんわり受け流す言い方。to each their own と同じ意味で、少しレトロで軽い響き。
🍿 different strokesの元ネタ・バズった経緯
1978年から放送されたアメリカのホームコメディ『アーノルド坊やは人気者』の原題は Diff'rent Strokes で、このことわざから取られている。
🗣 different strokesの使い方・例文
He likes cold pizza for breakfast. Different strokes.
あいつ朝ごはんに冷めたピザ食べるんだって。人それぞれだね。
Different strokes for different folks, I guess.
まあ、人それぞれってことかな。
🗾 different strokesを日本語で言うと
人それぞれ十人十色
🔗 different strokesの関連語
❓ different strokesのよくある質問
different strokesの意味は？
人それぞれ。different strokes for different folks（人によってやり方は違う）の短縮形。好みや生き方は人それぞれだから、とやんわり受け流す言い方。to each their own と同じ意味で、少しレトロで軽い響き。
different strokesの使い方は？
例：He likes cold pizza for breakfast. Different strokes.（あいつ朝ごはんに冷めたピザ食べるんだって。人それぞれだね。）
different strokesを日本語で言うと？
人それぞれ、十人十色。
different strokesは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語