to each their own
トゥーイーチゼアオウン
人それぞれだよね
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 to each their ownの意味
to each their own（トゥーイーチゼアオウン）とは、「人それぞれだよね」という意味の英語スラング。
好みや考え方は人によって違う、という意味の言い回し。自分とは違う選択をした人に対して、否定はしないけど共感もしない、というちょうどいい距離感の返し。古くは to each his own と言った。
🗣 to each their ownの使い方・例文
He likes pineapple on pizza. — To each their own.
あいつパイナップルピザ好きなんだって。ー 人それぞれだね。
To each their own, but I'd never get a face tattoo.
人それぞれだけど、私は顔にタトゥーは絶対入れない。
🗾 to each their ownを日本語で言うと
人それぞれ十人十色好みの問題
🔗 to each their ownの関連語
❓ to each their ownのよくある質問
to each their ownの意味は？
人それぞれだよね。好みや考え方は人によって違う、という意味の言い回し。自分とは違う選択をした人に対して、否定はしないけど共感もしない、というちょうどいい距離感の返し。古くは to each his own と言った。
to each their ownの使い方は？
例：He likes pineapple on pizza. — To each their own.（あいつパイナップルピザ好きなんだって。ー 人それぞれだね。）
to each their ownを日本語で言うと？
人それぞれ、十人十色、好みの問題。
to each their ownは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語