to die for
トゥダイフォー
死ぬほどいい、たまらない
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 to die forの意味
to die for（トゥダイフォー）とは、「死ぬほどいい、たまらない」という意味の英語スラング。
「そのためなら死んでもいい」ほど素晴らしいという大げさなほめ言葉。特に料理やスイーツ、服、景色などに使う。This cheesecake is to die for. のように名詞のあとに置くのが基本。日本語の「死ぬほどうまい」に近い感覚。
🗣 to die forの使い方・例文
Their chocolate cake is to die for.
あそこのチョコケーキ、死ぬほどうまい。
She has a closet to die for.
あの子のクローゼット、うらやましすぎる。
🗾 to die forを日本語で言うと
🔗 to die forの関連語
❓ to die forのよくある質問
to die forの意味は？
死ぬほどいい、たまらない。「そのためなら死んでもいい」ほど素晴らしいという大げさなほめ言葉。特に料理やスイーツ、服、景色などに使う。This cheesecake is to die for. のように名詞のあとに置くのが基本。日本語の「死ぬほどうまい」に近い感覚。
to die forの使い方は？
例：Their chocolate cake is to die for.（あそこのチョコケーキ、死ぬほどうまい。）
to die forを日本語で言うと？
死ぬほどいい、たまらん、神。
to die forは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語