【母の日の本当の由来】創始者アンナ・ジャービスが晩年”廃止”を叫び逮捕された衝撃の真実

MOTHER’S DAY × HIDDEN HISTORY

「母の日」を作った女性は
晩年、母の日を”廃止しろ”と
叫び続けて逮捕された

― 知れば涙が出る、120年の壮絶ストーリー ―

🌹 今日、5月10日は何の日？

2026年の母の日は、まさに今日――5月10日。日本中で、世界中で、お母さんに「ありがとう」を伝える人がいます。でも、この習慣を作った人がどんな最期を迎えたか、知っていますか？ 彼女は「私が作った母の日を、消してくれ」と叫びながら、誰にも看取られずに精神病院で亡くなりました。

🕊️ 第1幕：南北戦争を生き延びた、一人の母

物語は、現代から160年以上前のアメリカ・ウェストバージニア州に始まります。

主人公の母・アン・リーブス・ジャービスは、当時としても壮絶な人生を生きた女性でした。13人の子を産みながら、生き延びたのはたった4人。残りはみんな、麻疹（はしか）やチフス、ジフテリアといった病気で命を落としました。

そして1861年、南北戦争が勃発。彼女が住むウェストバージニアは、北軍と南軍の両勢力が衝突する最前線でした。

普通なら、どちらかの陣営につく。それが「正解」とされた時代に、アンは驚くべき宣言をします。

彼女は北軍の兵士も、南軍の兵士も、隔たりなく看護しました。戦争が終わってからも、両軍の元兵士たちを集めて「Mother’s Friendship Day（母の友情の日）」を開催。互いに殺し合った男たちを、母親の力で和解させようとしたのです。

幼い娘・アンナは、そんな母の背中を見て育ちました。

🌸 第2幕：12歳の少女が聞いた、母の祈り

1876年。アンナが12歳のときのことです。日曜学校の授業で、母アンが祈りを捧げました。その言葉を、少女は一字一句覚えていました。

この祈りを、アンナは胸に刻みました。そして、それから30年近く――母アンが亡くなる、まさにその日まで、忘れることがありませんでした。

1905年5月9日。母アンが息を引き取ります。

結婚もせず、子もおらず、母の介護に人生を捧げてきたアンナ・ジャービス。彼女は母の墓前で、たった一つの誓いを立てました。

「お母さん、あなたの祈りを、私が叶える」

✉️ 第3幕：手紙、手紙、また手紙

アンナは派手な活動家ではありませんでした。彼女が持っていたのは、机と、ペンと、異常なほどの集中力。たったそれだけ。

でも、それで世界を動かしました。

政治家、聖職者、新聞編集者、実業家――あらゆる人物に、彼女は3年間、ひたすら手紙を書き続けました。デパート王ジョン・ワナメーカー。新聞王ジェームズ・エルバーソン。ケチャップで有名なH.J.ハインツ。みんな、彼女の手紙に動かされた人たちです。

そして1908年5月10日――母アンの命日のすぐ後、母がかつて日曜学校で教鞭をとっていた教会で、史上初の正式な「母の日」が開催されました。

アンナは、母が生前大好きだった白いカーネーションを500本用意し、参加者全員に手渡しました。

運動はあっという間に全米へ。1910年にウェストバージニア州が、続いて1914年にはウィルソン大統領が連邦法として署名。5月の第2日曜日が、アメリカ国民の祝日「Mother’s Day」となったのです。

アンナの夢は、ついに叶いました。母の祈りも、果たされました。

――めでたし、めでたし。
そう、終わるはずでした。

💔 第4幕：「私の母の日を、返してくれ」

祝日になった瞬間から、地獄が始まりました。

花屋たちは、母の日の前になるとカーネーションの値段を3倍に吊り上げました。グリーティングカード会社は、母への感謝の言葉を何百万枚も大量印刷。お菓子メーカーも便乗してチョコレートを売りまくります。

アンナが思い描いていたのは、手紙を書くこと、母に会いに行くこと、ただそれだけでした。なのに、目の前で起きているのは、母への愛を売り物にする狂騒。

彼女の怒りは、年を追うごとに激しくなります。

1923年、彼女はフィラデルフィアのお菓子メーカー大会に乱入。1925年、今度はカーネーションを売っていた団体に突撃して「治安紊乱罪」で逮捕されます。1948年にも同じ罪で警察に連行されました。

アンナは「Mother’s Day」という言葉そのものを商標登録し、母の日で利益を上げる企業を片っ端から訴えました。勝つためではない、止めるためです。

彼女が口癖のように使ったフレーズがあります。母の日を食い物にする連中を指して、こう呼びました。

1940年代に入ると、彼女はついに「母の日を国の祝日リストから削除しろ」という請願運動を始めます。自分が30年かけて作った祝日を、自分の手で消そうとしたのです。

⚰️ 第5幕：誰にも看取られず

訴訟費用に、すべての貯金が消えました。

1943年、79歳。アンナはマーシャル・スクエア・サナトリウム（精神病院）に入院します。視力もほとんど失っていました。

皮肉だったのは、彼女の入院費を密かに支払い続けていたのが――皮肉にも、彼女が憎んだグリーティングカード業界と花屋業界の人々だったことです。アンナはそれを知らずに最期を迎えました。

彼女の訃報を伝えた新聞は、こう書きました。「孤独な独身女性（lonely spinster）が亡くなった」と。母の日を作った人物だとは、ほとんど誰も気づかなかったのです。

📊 そして現在――母の日は世界2位の「商業祝日」へ

アンナが死後77年経った2025年、アメリカの母の日関連の支出は――

アメリカ国内では、クリスマスに次ぐ消費額第2位の祝日となっています。一人当たりの平均支出は約260ドル。アンナが憎んだ業界は、彼女の死後、爆発的に成長しました。

「Charlatans, bandits, pirates…」――彼女の警告は、見事に当たっていたのです。

🌏 ボーナス：世界の「母の日」は、こんなに違う

母の日は、実は世界各国でバラバラの日に祝われています。理由は、それぞれの国に独自の歴史があるから。

面白いのは、イギリスの「Mothering Sunday」。これはアンナの母の日とはまったく別の起源で、17世紀の英国、奉公中の召使いたちが復活祭の3週間前に休暇をもらって、生まれ故郷の「母なる教会（mother church）」と実家の母を訪ねた習慣に由来します。同じ「Mother’s Day」でも、ルーツが違うのです。

🇯🇵 日本に「母の日」が来たのは、いつ？

日本に母の日が伝わったのは、明治末期から大正時代にかけて。きっかけは青山学院の関係者でした。

そして1937年（昭和12年）、お菓子メーカーの森永製菓が「森永母の日大会」と銘打って大規模なキャンペーンを実施。これで日本の母の日は一気に全国区になりました。

戦後の1949年（昭和24年）頃から、日本でも5月の第2日曜日が定着し、現在に至ります。

📚 Today’s English ― 母の日にまつわる英語表現

英語教師として、ぜひ覚えておいてほしい母の日関連の表現を紹介します。

ちなみにアンナが残した「Mother’s」（単数所有格）へのこだわりには深い意味があります。彼女はこう主張しました。「これは”世界中の母親たち（mothers）”のための日ではなく、”あなたの一人のお母さん（mother）”のための日なのだ」と。だから、複数形ではなく単数形でなければならない、と。

たった一文字”s”の位置の違い。でも、そこに彼女の人生哲学が詰まっています。

✨ まとめ ― 今日、何をするか

アンナ・ジャービスの物語、いかがでしたか。

「母の日を作った人が、母の日を憎んで死んだ」――これは、確かに皮肉な話です。でも、それ以上に大切なメッセージがあります。

アンナが本当に望んでいたのは、「印刷されたカードではなく、自分の言葉で書いた手紙」。豪華な花束ではなく、たった一輪のカーネーションでも、心から手渡されたもの。

高価なギフトを買えなかったとしても、まったく問題ありません。今夜、お母さんに電話を一本かける。会いに行ける距離なら、顔を見せに行く。離れているなら、手紙を一通書く――それだけで、120年前にウェストバージニアの教会で始まった本当の「母の日」を、今日、あなたが取り戻すことができるのです。

お母さん、ありがとう。
その一言を、自分の声で。

📝 この記事が心に響いたら、ぜひシェアしてください。「原田先生のとっておきの話」では、英語や言葉、文化にまつわる「知って人生が少し豊かになる雑学」をお届けしています。