空気のない月に「サビ」の印、38万km先の地球の酸素のせいか、装置のせいか

読む前に予想してみよう!
月の石や砂からは、サビ(赤鉄鉱)は1つも見つかっていない
2025年に発表された研究で、中国の探査機「嫦娥6号」が月の裏側から持ち帰った砂の中に、赤鉄鉱の小さな結晶が見つかった。ただしこれは、大きな天体がぶつかったときの熱でできたと考えられている。
- 対象
- 月の表面(主に緯度60度より極に近い地域)
- 規模
- インドの探査機チャンドラヤーン1号のM3が撮った、月全体の観測データ
- 研究の種類
- 探査機データの分析(遠くからの観測)と、でき方の仮説
- 確かさ
- ★★☆☆☆
月の北極・南極の近くで、探査機の観測データにサビ(赤鉄鉱)の印が出た。地球の上空の酸素が月まで届いてできた、という説がある。一方で、印そのものが装置のせいだという反論もあり、決着はついていない。
ひとことで言うと酸素がないはずの月に、サビの印。地球の酸素のせい?装置のまちがい?
もくじ
空気がほとんどない月に、サビの印が見つかりました。サビは、鉄が酸素や水とくっついてできます。酸素がほとんどない月では、できないはずです。
2020年、アメリカ・ハワイ大学のリー(Shuai Li)さんたちが発表しました。月の北極と南極の近くに、サビの一種「赤鉄鉱(ヘマタイト)」の印が見つかったのです。チームは、サビのもとになる酸素の出どころとして、約38万km離れた地球を挙げました。
月の表面は、サビができにくい場所だと考えられてきました。太陽から吹きつける水素が、できたサビを、サビていない鉄にもどしてしまうからです。アポロ計画で持ち帰った月の石でも、サビと同じ状態の鉄をふくむ物質は、重さで1%未満でした。そんな月にサビがあるなら、月の化学の常識が変わります。ただし、あとで紹介するように、この印そのものに反論も出ています。
01宇宙から「光の吸われ方」でサビを探した
使ったのは、インドの月探査機「チャンドラヤーン1号」に積まれた装置「M3」のデータです。M3はNASAのジェット推進研究所が作りました。月の表面ではね返った光を、色(波長)ごとに細かく測ります。地図の1点の大きさは、140〜280mです。
赤鉄鉱は、赤い光より少し波長が長い、目に見えない光をよく吸います。波長0.85マイクロメートル(1000分の0.85ミリ)のあたりです。月にふつうにある鉱物には、ここを同じように吸うものがありません。チームは月全体のデータから、この光が吸われている場所を探しました。
02サビの印は「極の近く」「地球に向いた側」に多かった
赤鉄鉱の印の分布には、3つの特徴がありました。
- 北極・南極の近く:ほぼすべてが緯度60度より極側。赤道に近い場所では、ほとんど見つからなかった
- 斜面に多い:クレーターの壁や、クレーターの中の山の、東向きや赤道向きの斜面に多かった。平らなクレーターの底には少なかった
- 表側に多い:月がいつも地球に向けている表側のほうが、裏側より多かった。表側と裏側で、調べたデータの量はほぼ同じだった
印が本物の赤鉄鉱だとすると、その量は、計算で見積もると重さで数%〜10%ほどでした。ただし、月全体がサビているわけではありません。見つかったのは極の近くの、限られた場所です。
03酸素の出どころは地球の上空?
地球の磁場は、太陽と反対の側へ長くのびています。この部分は「磁気圏の尾」と呼ばれます。満月のころ、月はこの尾の中を通ります。月が地球を1回まわるあいだに、約5日間です。
尾の中にいる間、月に届く太陽からの水素(太陽風)は、ふだんの1%未満にまでへることがあります。一方で、地球の上空から流れ出した酸素が届きます。日本の月探査機「かぐや」は、月が尾の中を通っているときに、地球から来た酸素のイオンを観測しました(2017年発表)。その量は、1平方センチメートルあたり毎秒2万6000個以上でした。
リーさんたちの計算では、この酸素で、重さで5〜9%の赤鉄鉱を作れます。見つかった量を説明するのに足ります。表側に多いことも、地球に向いた側にこの酸素が届くことで説明できます。
極の近くに多い理由も考えられています。極の近くは、水(水酸基)が多い場所です。そして、届く太陽風の水素が少なくなります。月の緯度75度では赤道の約26%、85度では約9%です。小さなちりがぶつかるときの熱も、サビができるのを助けるとチームは考えています。
この説を後押しする実験もあります。2025年、マカオ科技大学などのチームが、地球から来る酸素をまねたイオンを、鉄をふくむ鉱物に当てました。すると、金属の鉄や硫化鉄などが赤鉄鉱に変わりました。ただし、これは実験室での結果です。月の極の印が本物かどうかは、これだけでは決まりません。

04どんでん返し1:「そのサビ、装置のせいでは?」
2024年、アメリカのクラーク(Roger Clark)さんたちが論文を出しました。同じM3のデータで、月の水の分布を調べたものです。その中で、赤鉄鉱の印も調べ直しています。チームには、M3の観測データの補正を担当した研究者もいます。
クラークさんたちの方法でも、赤鉄鉱などの印は月の広い範囲に出ました。でも、これほど広くあるなら、ほかの観測や月の石でも見つかるはずです。そんな報告はありませんでした。
論文の要旨には、M3で見えた赤鉄鉱などの印は「装置の中で散らばった光による、にせの印」と書かれています。装置の温度で変わる感度を直すときのずれも、サビとそっくりの印を作るとしています。実際、M3が月を回るたびに結果が変わり、地図にしま模様が出ていました。地上の望遠鏡でコペルニクス・クレーターのまわりを測ると、サビの吸収は見えませんでした。結論では、M3で見えたサビは、別の装置で確かめる必要があるとしました。
ただし、地上から測ったのはコペルニクス・クレーターのまわりで、極の近くではありません。とはいえ、散らばった光や感度のずれは、M3のデータ全体にかかわる問題です。極の近くの印も、別の装置で確かめるまでは決着がついていません。2025年の別の論文(次で紹介)も、極の近くの印は、着陸や砂の持ち帰りでさらに確かめる必要があると書いています。
05どんでん返し2:月の砂から「本物のサビ」。でも、でき方は別
2025年、中国の山東大学などのチームが発表しました。探査機「嫦娥(じょうが)6号」が月の裏側から持ち帰った砂を調べたのです。3gの砂の中から、赤鉄鉱をふくむ粒が9個見つかりました。
いちばん大きな粒を薄く切り、電子顕微鏡で調べました。硫化鉄の鉱物の表面に、赤鉄鉱の結晶が乗っていました。大きさは約3×1.7マイクロメートルです。磁気を持つ「マグヘマイト」というサビもありました。月の砂の中で、本物のサビの結晶が確かめられたのです。
ただし、チームはこのサビを地球の酸素のせいとは考えていません。地球から来た酸素は、ふつう砂の表面から100ナノメートル(1万分の1ミリ)未満しか入り込みません。これでは、この大きさの結晶は作れないからです。チームの説は、大きな天体がぶつかったとき岩から酸素が出て、700〜1000℃で鉄がサビた、というものです。
06月のサビに「地球の空気の歴史」が残っているかも
リーさんたちの説を確かめる手がかりは、サビの中の酸素です。酸素には、重さの少しちがう種類(同位体)があります。地球の上空の酸素は、酸素16という種類が少ないのが特徴です。月のサビの酸素も同じなら、地球から来た証拠になります。
月には、できた時代のちがうクレーターがあります。そこにある赤鉄鉱には、過去約24億年の地球の大気の記録が残っているかもしれない、とチームは書いています。月の極の近くは鉄が少ないので、このサビは鉄の資源にもなりうるそうです。
月の水のありかはカラカラの月に「水」があったで紹介しています。火星のサビの話は火星はなぜ赤い?へ。
07まとめ
月の極の近くのサビの印には、「地球の酸素が作った」という説と、「装置のせい」という反論があり、まだ決着していません。
極の近くのサビは本物か。本物なら、その酸素は地球から来たのか。極の近くの砂を持ち帰り、サビがあるか、その酸素がどの種類かを測れば、答えにぐっと近づきます。
この研究を英語で読もう原田英語の English CornerA team led by Shuai Li at the University of Hawaii studied light reflected from the Moon.
音声
4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く
原田英語の English Corner
この研究を英語で読もう
Iron turns red when it meets oxygen and water. We call this rust. The Moon has almost no air, so it should not rust.
But in 2020, a team of scientists looked at data from a spacecraft. They found signs of rust near the Moon's north and south poles. Where did the oxygen come from? The team thinks some of it comes from Earth, about 380,000 kilometers away. But others think the signs may come from the instrument itself.
79 words ・ CEFR A2
和訳を見る
鉄は、酸素や水とふれると赤くなる。これをサビと呼ぶ。月には空気がほとんどないので、サビないはずだ。
しかし2020年、科学者のチームが探査機のデータを調べた。彼らは、月の北極と南極の近くにサビの印を見つけた。その酸素はどこから来たのだろう。チームは、その一部が約38万km離れた地球から来ていると考えている。しかし、その印は装置そのもののせいかもしれないと考える科学者もいる。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the passage mainly about?
空気がほとんどない月の極の近くでサビの印が見つかった、という話なので、正解は B。
Q2. Where did the team find signs of rust?
「They found signs of rust near the Moon's north and south poles.」とあるので、正解は A。
Q3. In the passage, "rust" is closest in meaning to ___.
第1〜2文で、鉄が酸素や水とふれて赤くなったものを rust と呼ぶと説明しているので、正解は B。
A team led by Shuai Li at the University of Hawaii studied light reflected from the Moon. The data came from an instrument on India's Chandrayaan-1 spacecraft. Hematite, a type of rust, absorbs certain kinds of light, and the team found this pattern almost only at latitudes above 60 degrees, north and south. There was more of it on the side of the Moon that always faces Earth.
Every time the Moon circles Earth, it spends about five days inside a long tail of Earth's magnetic field. During those days, much less hydrogen from the Sun reaches the Moon. Meanwhile, oxygen ions from Earth's upper atmosphere reach it, as Japan's Kaguya spacecraft measured. The team thinks this oxygen may help make rust, but other scientists doubt the signal is real.
130 words ・ CEFR B1
和訳を見る
ハワイ大学のシュアイ・リーさんが率いるチームが、月からはね返った光を調べた。データは、インドの探査機チャンドラヤーン1号に積まれた装置のものだった。サビの一種である赤鉄鉱は、ある種類の光を吸収する。チームはこの特徴を、北も南も、ほぼ緯度60度より高い場所だけで見つけた。月のうち、いつも地球に向いている側のほうに多かった。
月は地球を1回まわるたびに、地球の磁場の長い尾の中で約5日間をすごす。その間、月に届く太陽からの水素はずっと少なくなる。その一方で、地球の上空からの酸素のイオンが月に届くことを、日本の探査機かぐやが測っていた。チームは、この酸素がサビを作るのを助けているのかもしれないと考えているが、その印が本物かどうかを疑う科学者もいる。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the passage mainly about?
月でサビ(赤鉄鉱)が見つかったことと、その酸素が地球から来ているかもしれないという話なので、正解は B。
Q2. Where was more hematite found?
「There was more of it on the side of the Moon that always faces Earth.」とあるので、正解は A。
Q3. Why might the five days inside Earth's magnetic tail be important for rust?
尾の中では太陽からの水素がずっと少なくなり、その一方で地球の酸素が届くと書かれている。サビができやすい条件になると考えられるので、正解は B。
Rust should not form easily on the Moon. Hydrogen in the solar wind strips oxygen from rusted iron, and rocks brought back by the Apollo missions held almost no iron in that rusted state.
So when Shuai Li's team reported hematite near the lunar poles in 2020, it came as a surprise. They used maps from the Moon Mineralogy Mapper, an instrument on India's Chandrayaan-1 orbiter, and found the signal mostly on slopes at high latitudes and on the near side. Their explanation involves Earth. When the Moon passes through Earth's magnetic tail, the solar wind can drop to less than one percent of its usual level, while oxygen ions from Earth's upper atmosphere arrive.
Not everyone accepts the detection. In 2024, another team argued that stray light inside the instrument can create a fake hematite signal, and a small telescope on the ground saw no such signal near Copernicus crater. In 2025, Chinese researchers found tiny hematite crystals in soil that Chang'e-6 brought back from the far side. They think a large impact made those grains, not oxygen from Earth. If the polar hematite is real, measuring its oxygen isotopes could help test whether Earth is the source.
199 words ・ CEFR B2
和訳を見る
月では、サビは簡単にはできないはずだ。太陽風の水素はサビた鉄から酸素を奪い、アポロ計画で持ち帰った石には、そのサビた状態の鉄はほとんどふくまれていなかった。
だから2020年、シュアイ・リーさんのチームが月の極の近くで赤鉄鉱を報告したとき、それは驚きをもって受けとめられた。彼らはインドの月周回機チャンドラヤーン1号の装置「月鉱物マッパー」の地図を使い、その印が主に高緯度の斜面と表側にあることを見つけた。彼らの説明には地球がかかわっている。月が地球の磁場の尾を通るとき、太陽風はふだんの1%未満にまで下がることがあり、そのいっぽうで地球の上空から酸素のイオンが届く。
この発見を誰もが受け入れているわけではない。2024年、別のチームは、装置の中で散らばった光がにせの赤鉄鉱の印を作りうると主張し、地上の小さな望遠鏡ではコペルニクス・クレーターの近くにそうした印は見えなかった。2025年には、中国の研究者たちが、嫦娥6号が月の裏側から持ち帰った砂の中に、赤鉄鉱の小さな結晶を見つけた。彼らは、その粒を作ったのは地球の酸素ではなく、大きな天体の衝突だと考えている。極の赤鉄鉱が本物なら、その酸素の同位体を測ることで、地球が出どころかどうかを確かめる助けになりうる。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the main point of the passage?
2020年の報告のあと、2024年の「装置のせい」という反論と、2025年の「別のでき方」の発見が続き、最後に確かめる方法が書かれている。印も原因も議論が続いていることが主旨なので、正解は B。
Q2. According to the 2024 study, what could have produced a fake hematite signal?
「stray light inside the instrument can create a fake hematite signal」とあるので、正解は C。
Q3. What can be inferred about the hematite found in the Chang'e-6 soil?
裏側の砂から赤鉄鉱の結晶が見つかったが、研究者は地球の酸素ではなく大きな天体の衝突でできたと考えている。月にサビがあることは示すが、地球の酸素説の裏づけにはならないので、正解は B。
重要単語
- rustA2名詞・動詞サビ、サビるMy old bike started to rust after the rainy season.
名詞も動詞も同じ形。形容詞は rusty(サビた)。 - hematiteC1名詞赤鉄鉱(ヘマタイト)Hematite gives some rocks on Mars a red color.
ギリシャ語の haima(血)から。血のような赤い粉になることに由来。 - absorbB1動詞吸収するDark clothes absorb more sunlight than white ones.
absorb light / water / information のように使う。名詞は absorption。 - magnetic fieldB2名詞磁場Earth's magnetic field makes a compass point north.
magnet(磁石)の形容詞 magnetic + field(場)。理科の英文で頻出。 - latitudeB2名詞緯度Tokyo is at a latitude of about 36 degrees north.
経度は longitude。high latitudes は「高緯度地方(極に近い地域)」。 - orbiterC1名詞周回機(天体のまわりを回る探査機)The orbiter mapped the surface of the Moon from above.
orbit(軌道・周回する)+ -er。着陸機は lander。 - impactB2名詞衝突、影響The crater was made by the impact of a large rock from space.
「影響」の意味でもよく使う。have an impact on ~ で「~に影響を与える」。入試頻出。
この話題を TED で聞く
同じテーマの TED・TED-Ed を、
TED HACK で。英語の見どころ・使える表現・学習ミッションつきの日本語ガイドです。(運営:原田英語)
公式・一次情報をチェック
このネタ、誰かに教えたくなった?
空気がほとんどない月の北極・南極の近くで、探査機の観測データにサビ(赤鉄鉱)の印が出た。地球の上空の酸素が38万km先の月まで届いてできたのかもしれない。ただし「その印は装置のせい」という反論もあり、決着はまだ。
押すと「マジかリスト」に保存されます
出典・参考文献(5件)タップで表示
- Li et al. (2020) Widespread hematite at high latitudes of the Moon, Science Advancesdoi.org
- Terada et al. (2017) Biogenic oxygen from Earth transported to the Moon by a wind of magnetospheric ions, Nature Astronomydoi.org
- Clark et al. (2024) The Global Distribution of Water and Hydroxyl on the Moon as Seen by the Moon Mineralogy Mapper (M3), The Planetary Science Journaldoi.org
- Liu et al. (2025) Discovery of crystalline Fe2O3 in returned lunar soils, Science Advancesdoi.org
- Zeng et al. (2025) Earth Wind-Driven Formation of Hematite on the Lunar Surface, Geophysical Research Lettersdoi.org
※本記事は上記の研究・公開資料をもとに、原田英語が独自の言葉で解説したものです。引用は著作権法第32条の範囲で行い、出典を明記しています。画像はすべてオリジナルのイメージです。研究結果には限界や個人差があります。誤りのご指摘は原田英語のお問い合わせフォームから。













