4日間フラれたオスのハエが「やけ酒」、主な原因は交尾できなかったことだった

読む前に予想してみよう!
フラれ続けたオスのハエがアルコールを好んだのは、メスに断られた経験が主な原因だった
頭を取ったメス(断らないが、交尾もできない)とすごしたオスも、同じくらいアルコールを好んだ。主な原因は「交尾できなかったこと」だった。
- 対象
- キイロショウジョウバエのオス
- 規模
- 行動実験は条件ごとに8〜24回のくり返し(論文の図の n)
- 研究の種類
- 実験室での行動実験と遺伝子操作
- 確かさ
- ★★☆☆☆
メスに4日間フラれ続けたオスのハエは、交尾できたオスよりアルコール入りのえさを好んだ。ただし主な原因は、断られたことより交尾できなかったことだった。
ひとことで言うと交尾できなかったオスのハエは、アルコール入りのえさを選んだ!
もくじ
台所の果物に集まる、小さなショウジョウバエ。そのオスを4日間、メスにフラれ続けさせた実験があります。そのあとオスにえさを選ばせると、アルコール入りのえさのほうを好んで吸いました。
2012年に学術誌『サイエンス』に載った研究です。交尾できたオスは、アルコール入りのえさをそこまで好みませんでした。分かれ目は、脳の中の「NPF」という物質の量でした。
では、ハエは「フラれてつらいから」飲んだのでしょうか。研究チームは実験を工夫して、そこを確かめました。交尾という自然なごほうびと、アルコールのごほうびが、脳の同じ物質でつながっている。それを小さなハエで示した研究です。
01オスを断るのは「交尾をすませたメス」
研究したのは、アメリカのカリフォルニア大学サンフランシスコ校のショハット=オフィールさん、ヘバーラインさんたちです。
ショウジョウバエのメスは、交尾をすませたあとは、ほかのオスの求愛を断ります。チームはこれを使いました。
1つ目のグループのオスは、交尾ずみのメスと1時間すごし、求愛しては断られました。これを1日3回、4日間くり返しました。それ以外の時間は1匹ずつ別々に飼いました。
2つ目のグループのオスは、交尾したことのないメスと一緒にされました。オス4匹とメス20匹で、1日6時間、4日間です。こちらのオスは何度も交尾できました。
そのあと、オスたちを、細いガラスの管からえさを吸える容器に移しました。管は2種類です。ふつうのえさと、アルコールを15%まぜたえさ。どちらを吸うかは、ハエが自分で選びます。
02フラれたオスは、アルコール入りを選んだ
結果ははっきり分かれました。フラれ続けたオスは、交尾できたオスより、アルコール入りのえさを好みました。
アルコールの入っていないえさだけで試すと、食べる量は2つのグループで変わりませんでした。フラれたオスが、ただ食いしん坊になったわけではありません。
フラれたあとに2.5時間、交尾できるメスと一緒にすると、アルコール好きはぐっと下がりました。

03断られなくても、交尾できないオスはアルコール入りを好んだ
2つのグループのオスには、ほかにもちがいがあります。1匹で飼われたか、仲間と飼われたか。断られる経験をしたか。交尾ずみのメスの体についた、オスがいやがるにおいをかいだか。チームは1つずつ確かめました。
- 仲間と一緒に飼った「交尾したことのないオス」も、交尾できたオスよりアルコールを好んだ。1匹で飼ったことは主な原因ではない。
- 頭を取ったメスと、同じ時間割ですごさせたオス。メスは断りませんが、交尾もできません。このオスも、フラれたオスと同じくらいアルコールを好んだ。
- メスの体についたにおいの物質だけをかがせても、アルコール好きは変わらなかった。
チームの結論は、「断られたこと」より「交尾できなかったこと」そのものが大きい、でした。「やけ酒」という言葉は、ハエにはそのまま当てはまらないのです。
04アルコール好きを分けたのは、脳の物質「NPF」の量
チームが注目したのは、NPF(神経ペプチドF)です。脳の神経細胞が出す、アミノ酸が短くつながった物質(ペプチド)です。
オスの頭で、NPFの遺伝子がどれだけ働いているかを測りました。フラれたオスがいちばん低く、交尾したことのないオスが中くらい、交尾できたオスがいちばん高い順でした。脳を染めて見ると、NPFそのものも、フラれたオスは交尾できたオスよりずっと少なくなっていました。
「NPFが減ったからアルコールを好む」のかを、遺伝子の操作で確かめました。
- NPFを受け取る部分(受容体)を、脳の神経細胞で減らした → 交尾できたオスでも、アルコールをより好むようになった
- NPFの神経細胞を、29℃にすると働くようにした → 交尾したことのないオスが、アルコール入りのえさを避けた。20℃では変化なし
NPFの神経細胞を働かせること自体も、ハエには「ごほうび」でした。そのときにかいだにおいを、ハエは24時間後に好んで選びました。そしてNPFの神経細胞を働かせたハエは、アルコールで酔った経験を「ごほうび」として覚えなくなりました。
反対の向きも調べました。交尾したことのないオスをアルコールで酔わせると、1時間後にNPFの遺伝子の働きが上がりました。24時間後には元に戻っていました。
著者たちは、NPFの量が「ごほうびが足りているかどうか」を表している、と考えました。足りないと、アルコールなど別のごほうびを探す。そういう仮説です。
05その後:フラれたオスは、けんかも増えていた
ショハット=オフィールさんは、その後イスラエルのバル=イラン大学で研究を続けています。
2018年の研究では、交尾の最後の段階の「射精」だけを、神経細胞を刺激して起こしました。それだけでオスにはごほうびになり、NPFが増え、アルコールを吸う量が減りました。
2024年の研究では、フラれ続けたオスは、メスを求める気持ちが強いままでした。ほかのオスへの攻撃も増えていました。えさがない状態や、細胞をいためる酸化ストレスにも弱くなっていました。飢えへの弱さなど、こうした変化の一部には、NPFを受け取る少数の神経細胞が関わっていました。
06人の「やけ酒」と同じ仕組み?
人やネズミなどの哺乳類には、NPFとよく似たNPYという物質があります。論文によると、哺乳類ではNPYが、アルコールを飲む量に関わることが知られています。
ただし、この研究はハエの実験です。人がフラれてお酒を飲むとき、同じ仕組みが働いているかは調べていません。ハエが悲しんでいるかどうかも、測っていません。
2014年には、メキシコとオーストラリアの研究者が論評を書きました。この研究がメディアで、ハエを人間に重ねたまちがった読み方をされた、と指摘しています。論文そのものは、脳の仕組みの話として書かれていました。
ハエの脳では、約14万個の神経細胞の全配線図も完成しています。NPFを出す神経細胞や受け取る神経細胞が、どこへつながっているのか。それを調べる材料はそろってきました。
07まとめ
4日間フラれ続けたオスのハエは、アルコール入りのえさを好みました。ただし主な原因は、断られたことより、交尾できなかったことでした。その裏には、脳のNPFという物質の減少がありました。
ごほうびが足りないとき、脳は別のごほうびを探すのかもしれません。人でも同じことが起きるのかは、ハエの実験からはまだ言えません。
この研究を英語で読もう原田英語の English CornerA team at the University of California, San Francisco, wanted to know how sex and alcohol are linked in the…
音声
4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く
原田英語の English Corner
この研究を英語で読もう
Scientists in California did a test with small fruit flies. For four days, some male flies tried to mate with females. But the females said no every time. Other males mated many times.
Then the scientists gave all the males two kinds of food. One kind had alcohol in it. The males that could not mate chose the alcohol food more often. Their brains also had less of a chemical called NPF.
72 words ・ CEFR A2
和訳を見る
カリフォルニアの科学者たちが、小さなショウジョウバエで実験をした。4日間、一部のオスのハエはメスと交尾しようとした。しかし、メスは毎回断った。ほかのオスは何度も交尾した。
そのあと、科学者たちはすべてのオスに2種類のえさをあたえた。1つにはアルコールが入っていた。交尾できなかったオスは、アルコール入りのえさをより多く選んだ。その脳には、NPF という物質も少なかった。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the passage mainly about?
交尾できなかったオスのハエが、アルコール入りのえさを選んだという実験の話なので、正解は B。
Q2. How long did the females say no to some of the males?
「For four days, some male flies tried to mate with females. But the females said no every time.」とあるので、正解は C。
Q3. In the passage, "said no" is closest in meaning to ___.
メスが毎回「ノーと言った」、つまりオスを断ったという意味なので、正解は B(refused=断った)。
A team at the University of California, San Francisco, wanted to know how sex and alcohol are linked in the brain. They worked with male fruit flies. Some males spent an hour, three times a day, with females that had already mated. These females turned them down every time.
Other males spent six hours a day with many females that were ready to mate. After four days, the flies could feed from two thin tubes. One held plain food, and the other held food with 15 percent alcohol.
The males that never got to mate preferred the alcohol food. The team found that these flies had lower levels of a brain chemical called NPF. When the scientists switched on the brain cells that make NPF, the flies avoided the alcohol.
130 words ・ CEFR B1
和訳を見る
カリフォルニア大学サンフランシスコ校のチームは、脳の中で交尾とアルコールがどうつながっているのかを知りたいと考えた。チームはオスのショウジョウバエを使った。一部のオスは、1日3回、1時間ずつ、すでに交尾をすませたメスと一緒にすごした。これらのメスは毎回オスを断った。
ほかのオスは、1日6時間、交尾する準備のできた多くのメスと一緒にすごした。4日後、ハエたちは2本の細い管からえさを吸えるようになった。1本にはふつうのえさ、もう1本にはアルコールを15%まぜたえさが入っていた。
一度も交尾できなかったオスは、アルコール入りのえさを好んだ。チームは、これらのハエでは NPF という脳の物質の量が少ないことを見つけた。科学者たちが NPF を作る脳の細胞を働かせると、ハエはアルコールを避けた。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the passage mainly about?
交尾できなかったオスがアルコールを好み、NPF という脳の物質が関わっていたという研究の話なので、正解は A。
Q2. What was in one of the two tubes?
「the other held food with 15 percent alcohol」とあるので、正解は B。
Q3. What can we guess from the result about NPF cells?
NPF を作る細胞を働かせると「the flies avoided the alcohol」とあるので、アルコールが魅力的でなくなったと考えられる。正解は C。
In 2012, a team led by Galit Shohat-Ophir and Ulrike Heberlein reported an odd result in fruit flies. Males that had been turned down by females for four days preferred food containing 15 percent alcohol, while males that had mated showed much less interest in it. It is easy to call this drowning their sorrows, but the team tested that idea. Males kept with headless females, which could not reject them but could not mate either, liked the alcohol just as much. A scent that mated females carry made no difference on its own.
So the missing reward of mating, and not the rejection itself, seemed to matter most. The researchers traced the effect to neuropeptide F, or NPF, a small brain molecule. Mating raised its levels and going without lowered them. When the team weakened the NPF signal, even mated males leaned toward alcohol.
Switching on NPF cells with heat made virgin males avoid it. Mammals have a similar molecule called NPY, but the work used only flies, and no one measured whether the insects felt anything like sadness. A 2024 study by Shohat-Ophir's group found that rejected males also fought more and were less able to withstand starvation.
200 words ・ CEFR B2
和訳を見る
2012年、ガリット・ショハット=オフィールとウルリケ・ヘバーラインが率いるチームは、ショウジョウバエでの奇妙な結果を報告した。メスに4日間断られ続けたオスは、アルコールを15%ふくむえさを好んだ。一方、交尾できたオスは、それにあまり興味を示さなかった。これを「やけ酒」と呼ぶのはかんたんだが、チームはその考えを実験で確かめた。頭のないメスと一緒にされたオスは、メスに断られることはないが交尾もできない。そのオスも同じくらいアルコールを好んだ。
交尾ずみのメスがもつにおいは、それだけでは何も変えなかった。つまり、断られたことそのものではなく、交尾というごほうびがないことが最も大きいようだった。研究者たちは、この効果を神経ペプチドF(NPF)という脳の小さな物質までたどった。交尾するとその量は上がり、交尾できないと下がった。チームが NPF の信号を弱めると、交尾できたオスでさえアルコールに傾いた。
熱で NPF の細胞を働かせると、交尾したことのないオスはアルコールを避けた。哺乳類には NPY というよく似た物質があるが、この研究はハエだけで行われ、虫が悲しみのようなものを感じているかどうかはだれも測っていない。ショハット=オフィールのグループによる2024年の研究では、断られたオスはけんかが増え、えさのない状態に耐える力も落ちていた。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the passage mainly about?
断られたオスがアルコールを好んだ理由(交尾できないこと・NPF)と、この研究で分からないことを述べているので、正解は C。
Q2. Why did the team use headless females?
頭のないメスは「could not reject them but could not mate either」とあり、断られることと交尾できないことを分けて調べるためだと分かる。正解は B。
Q3. What does the writer suggest about calling the flies' behavior "drowning their sorrows"?
主な原因は断られたことより交尾できないことのようで、ハエが悲しみを感じているかはだれも測っていないと書いている。「やけ酒」という呼び方は研究が示したことを超えている、という意味なので正解は D。
重要単語
- rejectionB2名詞拒絶、断られることHe was afraid of rejection, so he never asked her out.
動詞は reject(断る、はねつける)。re-(もとへ)+ ject(投げる)で「投げ返す」 - deprivationC1名詞(必要なものを)奪われること、不足Sleep deprivation makes it hard to focus in class.
動詞は deprive。deprive A of B で「A から B を奪う」。sleep deprivation(睡眠不足)は入試頻出 - preferenceB1名詞好み、ほうを選ぶことThe flies showed a preference for the alcohol food.
動詞は prefer(より好む)。prefer A to B で「B より A を好む」。アクセントは pref- にある - rewardB1名詞・動詞ごほうび、報酬(をあたえる)Food is a natural reward for most animals.
脳科学では reward system(報酬系)としてよく出る。as a reward for ~ で「~のごほうびとして」 - mateB2動詞・名詞交尾する、つがいになる/仲間、つがいの相手Some males were allowed to mate many times.
名詞では classmate(同級生)、roommate(同居人)のように「仲間」の意味でも使う - intakeB2名詞摂取量、とる量Try to cut down your sugar intake.
take in(取り入れる)を名詞にした語。calorie intake(カロリー摂取量)のように使う
4コマでわかる

このネタ、誰かに教えたくなった?
4日間メスにフラれ続けたオスのハエは、交尾できたオスよりアルコール入りのえさを好んだ。ところが、断られなくても交尾できなければ同じだった。カギは脳の物質NPFの量(2012年『サイエンス』)。
押すと「マジかリスト」に保存されます
出典・参考文献(4件)タップで表示
- Shohat-Ophir, Kaun, Azanchi, Mohammed & Heberlein (2012) Sexual Deprivation Increases Ethanol Intake in Drosophila, Sciencedoi.org
- Zer-Krispil et al. (2018) Ejaculation Induced by the Activation of Crz Neurons Is Rewarding to Drosophila Males, Current Biologydoi.org
- Ryvkin et al. (2024) Failure to mate enhances investment in behaviors that may promote mating reward and impairs the ability to cope with stressors via a subpopulation of Neuropeptide F receptor neurons, PLOS Geneticsdoi.org
- Guevara-Fiore & Endler (2014) Male sexual behaviour and ethanol consumption from an evolutionary perspective: A comment on Sexual Deprivation Increases Ethanol Intake in Drosophila, Flydoi.org
※本記事は上記の研究・公開資料をもとに、原田英語が独自の言葉で解説したものです。引用は著作権法第32条の範囲で行い、出典を明記しています。画像はすべてオリジナルのイメージです。研究結果には限界や個人差があります。誤りのご指摘は原田英語のお問い合わせフォームから。












