必要な金属を、地球にほぼ無い「放射性の金属」に替えても、細菌は60時間で増えた

読む前に予想してみよう!
細菌がプロメチウムを取り込むと、その放射能は消える
取り込まれても放射性のままで、壊れる速さも変わらない。論文も、放射能は外の液ではなく主に細胞と結びついているとみられる、と書いている。
- 対象
- イタリアの火山の泥から見つかった細菌 Methylacidiphilum fumariolicum SolV
- 規模
- 1つの金属につき培養瓶3本、酵素の活性測定は3回
- 研究の種類
- 実験室の培養実験と、試験管での酵素の活性測定
- 確かさ
- ★★★☆☆
火山の泥にすむ細菌は、酵素の部品にレアアースの仲間の金属を使う。与える金属を、地球にほとんど残っていない放射性の1種類だけにしても、ほかの金属のときと同じくらい増えた。60時間で培養液のその金属は98%減り、細菌が取り込んだと論文は書いている。エネルギー源はメタンのままだ。
ひとことで言うと必要な金属を地球にほとんど無い放射性の金属に替えても、細菌は増えた!
もくじ
レアアースの中でも、プロメチウムだけは地球の自然界にほとんど残っていない。安定な形が一つも無く、時間がたつと壊れてしまうからだ。実験に使える量は、原子炉で作られている。
そのプロメチウムを、ある細菌に必要なレアアースとしてただ1種類だけ与えた。実験に使ったのは、イタリアの火山の泥から見つかった細菌だ。60時間のうちに、培養液のプロメチウムは98%減っていた。細菌がそれを取り込んだと論文は書いている。
生き物が自然界で出会う機会は、ほとんど無い元素だ。それでも細菌の増え方は、ほかのレアアースを与えたときと変わらなかった。ドイツのハインリッヒ・ハイネ大学デュッセルドルフなどのチームが、2026年11月19日に『Nature Communications』で発表した。
01メタンを使う酵素には、レアアースが要る
主役の細菌は Methylacidiphilum fumariolicum SolV という。2007年にイタリアの火山の泥の池から取り出された。住みかは熱くて酸の強い場所で、pH 0.8 という強い酸性の水でも増える。エネルギー源はメタンだ。
この細菌は、メタンから作ったメタノールを次の物質に変えるとき、メタノール脱水素酵素という酵素を使う。2014年、その酵素が働くにはランタノイドが要ると分かった。ランタノイドは、レアアース(希土類元素)の中心をなす15の元素のことで、ランタン・セリウム・ネオジムなどが並ぶ。金属のイオンが1個、酵素の反応の中心に入って初めて反応が進む。
その報告は、この細菌の増殖がランタノイドに完全に依存することを示していた。火山や岩が風化する場所では、鉱物からランタノイドが溶け出す。細菌はそれを拾って使っている。
02レアアースの仲間15種で、1つだけ試されていなかった
ランタノイドは15あるが、プロメチウムだけが例外だ。安定な同位体(壊れずに残る形)が一つも無い。どの形も放射線を出して別の元素に変わる。そのため自然界にはほとんど残っていない。
実験に使えるのはプロメチウム147だけだ。これは原子炉で次のように作られる。ネオジム146に中性子(原子核をつくる粒の一つ)を当てると、ネオジム147ができる。それが壊れてプロメチウム147になる。
このプロメチウム147も、ベータ線という放射線を出して壊れ、サマリウム147に変わる。半減期(量が半分になるまでの時間)は2.62年と短い。心臓のペースメーカーや宇宙機の電池、薄膜の厚みを測る装置などに使われてきた。
生き物がこの元素をどう扱うかは、まったく調べられていなかった。自然界に無いうえ、放射線を出すものを生きた細菌に与える実験は、設備の整った場所でしかできない。
0360時間で、液の中の放射性の金属は98%減った
液の中のプロメチウムは、はじめ 53.5 ナノモル毎リットルあった。それが60時間後の上澄みでは 0.9 ナノモル毎リットルまで減っていた。98%の減少だ。
同じ条件でランタンやネオジムを与えたときも、液の中の金属はほぼ同じように減っていた。濁り具合(細胞の増え方)も、ほかのランタノイドのときと同じくらいだった。
液から消えた分は細菌が取り込んだ、と論文は書いている。放射能の大半は、周りの液ではなく細胞と結びついているとみられる、という言い方だ。

04酵素の働きは、周期表の並びどおりだった
もう一つの実験は試験管の中で行われた。SolV の酵素の遺伝子を大腸菌に入れ、酵素だけを作らせた。その酵素から金属を抜き、ランタンからガドリニウムまでの金属を1種類ずつ入れて、働きの強さを比べた。生きた細菌を大量に放射性にせずにすむやり方だ。
働きはランタンからネオジムへ向かって強くなり、そこを境にはっきり弱くなる。これは以前から知られていた並び方だった。プロメチウムを入れた酵素の強さは、ネオジムとサマリウムのちょうど間に収まった。周期表での位置どおりだった。放射線が酵素や試薬を壊している様子も見られなかった。
05浴びた放射線は、細菌が大きく減る量よりずっと少なかった
細菌が60時間で浴びた放射線の量は、モデルによる計算で 3.6 ± 1.2 グレイと見積もられた。グレイは、浴びた放射線のエネルギーの量を表す単位だ。同じチームが以前アメリシウム243で調べたときの約24倍、キュリウム248の約580倍にあたる。
それでも増え方は落ちなかった。論文はこう説明している。放射線に特別強いわけではない普通の細菌なら、生き残りが10分の1まで減るのはたいてい数十〜数百グレイのときだ(D10 と呼ばれる量)。3.6グレイはそれよりずっと低い。放射線に強い細菌だった、という話ではない。
ただし、放射線をエネルギー源にしたわけではない。細菌はエネルギーをメタンから得ている。プロメチウムはレアアースの代わりとして使われただけで、放射能が栄養になったわけではない。取り込まれた放射性の原子は消えず、壊れる速さも変わらない。なおプロメチウム147は厳重な管理が要る放射性物質で、この実験も専用の設備で行われている。
06今回の実験だけでは分からないこと
- 測ったのは60時間後の1点だけ。試料の放射能が高く、途中で注射器を刺して中身を取り出す作業ができなかった
- 3.6グレイは計算で出した値で、測定値ではない。細胞の数の見積もりによって大きく動く
- レアアースを加えない条件でも細菌は少し増えた。前の培養で使ったランタンが細胞について持ちこまれたためだと論文は書いている
- 酵素の実験で使ったのは、大腸菌に作らせた酵素だ。生きた細菌の酵素の中にプロメチウムが入っていることを直接測ったわけではない
- 1種類の細菌、1つの条件での結果にとどまる
07まとめ
プロメチウムは、生き物が出会う機会のなかった元素だ。それでも、ランタノイドを使う細菌の仕組みは、位置と大きさが合えばそれをランタノイド源として利用できた。取り出した酵素で測った働きの強さまで、周期表の順番どおりに並んだ。
細胞の中のどこにプロメチウムがあり、どう運ばれたのかは、まだ分からない。60時間後の一点ではなく、その途中を見る方法が要る。
この研究を英語で読もう原田英語の English CornerBacteria that live on methane use a metal from the rare earth family inside one of their enzymes.
音声
4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く
原田英語の English Corner
この研究を英語で読もう
Promethium is a metal. It is radioactive, and there is almost none of it on Earth. People make it inside nuclear reactors. Scientists once found a kind of bacterium in hot volcanic mud in Italy. It eats methane gas and needs a rare earth metal to do that.
A team in Germany gave the bacteria promethium as their only rare earth source. The cells still grew well. In 60 hours, 98% of the metal disappeared from the liquid around them.
80 words ・ CEFR A2
和訳を見る
プロメチウムは金属だ。放射性で、地球にはほとんど存在しない。人は原子炉の中でそれを作る。科学者たちは以前、イタリアの熱い火山の泥からある細菌を見つけた。その細菌はメタンというガスを食べ、そのためにレアアースの金属を必要とする。
ドイツのチームは、この細菌に、唯一のレアアース源としてプロメチウムを与えた。細胞はそれでもよく増えた。60時間で、周りの液にあった金属は98%減った。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the passage mainly about?
プロメチウムだけを与えられた細菌が増えたという話なので、正解は A。
Q2. How much of the metal disappeared from the liquid?
最後の文に「98% of the metal disappeared from the liquid」とあるので、正解は B。
Q3. In the passage, "almost none" means that promethium on Earth is ___.
「there is almost none of it on Earth」は「ほとんど無い」という意味なので、正解は C。
Bacteria that live on methane use a metal from the rare earth family inside one of their enzymes. Without it, the enzyme does not work and the cells do not grow. This family contains fifteen elements, but one of them, promethium, has no stable form. It breaks down, gives off radiation, and Earth holds almost none of it.
Chemists in Germany bought promethium-147 and supplied it to cultures of a bacterium from an Italian volcanic mudpot. After 60 hours the cultures were as cloudy as cultures grown on ordinary rare earth metals, and only 2% of the promethium was left in the liquid.
The team reports that most of the remaining radioactivity was associated with the cells. The bacteria did not live on the radiation. Their food was still methane.
130 words ・ CEFR B1
和訳を見る
メタンを食べて生きる細菌は、自分の酵素の中でレアアースの仲間の金属を使う。その金属が無いと酵素は働かず、細胞は増えない。この仲間には15の元素があるが、そのうちのプロメチウムには安定な形が無い。壊れて放射線を出し、地球にはほとんど残っていない。
ドイツの化学者たちはプロメチウム147を買い、イタリアの火山の泥の池から来た細菌の培養に与えた。60時間後、培養液は普通のレアアースで育てたものと同じくらい濁り、液に残ったプロメチウムは2%だけだった。
残った放射能の大半は細胞と結びついていた、とチームは書いている。細菌は放射線で生きていたのではない。食べ物は変わらずメタンだった。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the passage mainly about?
自然界にほぼ無い金属で細菌がふつうに増えたという話なので、正解は B。
Q2. Why is promethium different from the other metals in its family?
「one of them, promethium, has no stable form」「the Earth holds almost none of it」とあるので、正解は C。
Q3. What does the writer want readers to understand from the last two sentences?
「did not live on the radiation」「Their food was still methane」と念を押している。金属は酵素の部品であってエネルギー源ではない、という意味なので、正解は C。
Promethium sits in the middle of the lanthanide row of the periodic table, and it is the one member with no stable isotope. Almost all of it has decayed away, so the sample used in this work came from a reactor. That made it the one lanthanide whose role in biology had never been tested.
The bacterium, taken from a volcanic mudpot in Italy, needs a lanthanide in its methanol dehydrogenase. A team led by chemists in Dusseldorf and Dresden gave it promethium-147. After 60 hours at 55 degrees Celsius in acid medium, the cultures were about as dense as cultures fed lanthanum or neodymium, and the promethium in the liquid had dropped from 53.5 to 0.9 nanomolar.
A separate test with the enzyme alone placed promethium exactly between neodymium and samarium in activity, matching its place in the table. Growth was measured only at the end point, because the high radioactivity of the Pm-147 cultures ruled out sampling along the way. The calculated dose to the cells over those 60 hours was 3.6 gray, far below the doses that wipe out nine in ten ordinary bacteria.
187 words ・ CEFR B2
和訳を見る
プロメチウムは周期表のランタノイドの列の真ん中にあり、安定な同位体を持たない唯一の元素だ。そのほとんどはすでに壊れてしまっているので、この研究で使われた試料は原子炉から来た。そのため、生物の中での役割が一度も試されていない唯一のランタノイドになっていた。
この細菌はイタリアの火山の泥の池から取られたもので、メタノール脱水素酵素の中にランタノイドを必要とする。デュッセルドルフとドレスデンの化学者たちが率いるチームは、その細菌にプロメチウム147を与えた。酸性の培地で55度で60時間おいたあと、培養液の濁りはランタンやネオジムを与えたものと同程度になり、液の中のプロメチウムは53.5ナノモルから0.9ナノモルまで下がっていた。
酵素だけを使った別の試験では、プロメチウムの働きはネオジムとサマリウムのちょうど間に位置し、周期表での位置と一致した。増え方を測ったのは終わりの一点だけで、プロメチウム147の培養は放射能が高く、途中で中身を取り出せなかったからだ。この60時間に細胞が受けた線量は計算で3.6グレイとされ、普通の細菌の10個に9個が死ぬ量よりはるかに低い。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the passage mainly about?
生物での役割が試されていなかった唯一のランタノイドを細菌に与えた研究の話なので、正解は A。
Q2. What happened to the promethium in the liquid after 60 hours?
「had dropped from 53.5 to 0.9 nanomolar」とあるので、正解は C。
Q3. Why does the passage mention that growth was measured only at the end point?
途中で中身を取り出せなかったため終わりの一点しか測れなかった、という実験の制約を述べているので、正解は C。
重要単語
- radioactiveB1形容詞放射性のThe sample they used is radioactive.
名詞は radioactivity(放射能)。radio- は「放射」の意味で、radiation(放射線)と同じ家族 - isotopeB2名詞同位体This element has no stable isotope.
iso-(同じ)+ topos(場所)。周期表の同じ場所に入る仲間、という成り立ち - enzymeB1名詞酵素The enzyme turns methanol into another chemical.
発音は「エンザイム」。理系の長文では protein(タンパク質)とセットでよく出る - decayB2動詞・名詞崩壊する、朽ちるMost of the metal had already decayed away.
歯がだめになる意味でも使う(tooth decay)。放射性の原子が壊れることも decay - stableB1形容詞安定したA stable form of this metal does not exist.
名詞は stability。反対の意味の語は unstable。馬小屋の stable とつづりが同じ - doseB2名詞(薬や放射線の)量The dose was far below a harmful level.
薬の「1回分」にも使う(a dose of medicine)。overdose は「飲みすぎ・量が多すぎること」 - densityB2名詞濃さ、密度The cultures reached the same density.
形容詞は dense(濃い・密な)。理科では population density(人口密度)でもおなじみ
この話題を TED で聞く
同じテーマの TED・TED-Ed を、
TED HACK で。英語の見どころ・使える表現・学習ミッションつきの日本語ガイドです。(運営:原田英語)
4コマでわかる

このネタ、誰かに教えたくなった?
火山の泥にすむ細菌は、酵素の部品にレアアースの仲間の金属を使う。その一つであるプロメチウムは放射性で、地球にほとんど残っていない。与える金属をそれだけにしても、細菌はほかの金属のときと同じくらい増えた。60時間で培養液のプロメチウムは98%減り、細菌が取り込んだと論文は書いている。
押すと「マジかリスト」に保存されます
出典・参考文献(5件)タップで表示
- de Bary et al. (2026) Lanthanide-dependent methanotroph thrives on radioactive promethium, Nature Communicationsdoi.org
- Pol et al. (2014) Rare earth metals are essential for methanotrophic life in volcanic mudpots, Environmental Microbiologydoi.org
- Pol et al. (2007) Methanotrophy below pH 1 by a new Verrucomicrobia species, Naturedoi.org
- Singer et al. (2023) Minor Actinides Can Replace Essential Lanthanides in Bacterial Life, Angewandte Chemie International Editiondoi.org
- Woods et al. (2025) Expanding on the ability of trivalent actinides to support microbial alcohol metabolism in evolved methylotrophic bacterium, Communications Chemistrydoi.org
※本記事は上記の研究・公開資料をもとに、原田英語が独自の言葉で解説したものです。引用は著作権法第32条の範囲で行い、出典を明記しています。画像はすべてオリジナルのイメージです。研究結果には限界や個人差があります。誤りのご指摘は原田英語のお問い合わせフォームから。














