動物・植物ホント

シャチには「方言」も「流行」もある。海の王者は文化を受け継いでいた

シャチには「方言」も「流行」もある。海の王者は文化を受け継いでいた

読む前に予想してみよう!

同じ海にいるシャチは、どの群れも同じ獲物を食べている

研究カード(どんな研究?)
対象
北太平洋東部のシャチ個体群
規模
数百頭を数十年追跡
研究の種類
長期野外観察・音声分析
確かさ
★★★☆☆
3秒でわかる

シャチは群れごとに鳴き声の方言や狩りの方法、食べ物の好みがちがい、それを親から子へ学んで受け継ぐ。一時的な「流行」まで記録されている。

ひとことで言うとシャチは群れごとに「ことば」や「料理」がちがう。おばあちゃんから学ぶんだ!

もくじ
  1. 生物学でいう「文化」とは?
  2. 群れごとにちがう「方言」
  3. 同じ海にいるのに「食べ物」がまったくちがう
  4. 1987年の謎の流行「サケの帽子」
  5. 群れを導くのは「おばあちゃん」
  6. まとめ

「文化」と聞くと、言葉や料理、お祭り、ファッションなど、人間だけのものを思い浮かべますよね。

でも海の中には、群れごとにちがう言葉を話し、ちがう料理を食べ、ときには謎の流行まで生まれる動物がいます。

海の王者、シャチです。

01生物学でいう「文化」とは?

まず言葉の確認をしておきましょう。

生物学で「文化」というとき、それは遺伝子ではなく、仲間から学ぶことで受け継がれていく行動のことを指します。生まれつきではなく、見て、まねして、覚えて、次の世代に伝わっていくもの。

たとえば日本人が箸を使うのは、遺伝ではなく、まわりの大人から学んだからですよね。シャチにも、これと同じような「学んで受け継ぐ行動」がたくさんあるのです。

02群れごとにちがう「方言」

この方言は、子どもが母親や家族の鳴き声を聞いてまねすることで受け継がれると考えられています。まさに、人間の子どもが家族の言葉を覚えるのと同じです。

03同じ海にいるのに「食べ物」がまったくちがう

もっと驚くのは食べ物です。

北太平洋の東側には、同じ海域に、サケなどの魚をおもに食べるシャチと、アザラシやイルカなどの哺乳類を狩るシャチが暮らしています。

どちらもシャチという同じ種類なのに、相手の獲物にはほとんど手を出しません。群れどうしが混ざって子どもを作ることもほとんどなく、鳴き声のスタイルも、群れの大きさも、狩りの方法もちがいます。

魚を食べるグループは、エコーロケーション(音を出して跳ね返りで獲物を探す技)をよく使います。一方、哺乳類を狩るグループは、耳のいい獲物に気づかれないよう、狩りの間はとても静かにしています。それぞれの「食文化」に合わせた狩りのルールが、何世代も受け継がれているのです。

同じ海にいても、「食文化」がまったくちがうシャチたち。
同じ海にいても、「食文化」がまったくちがうシャチたち。

041987年の謎の流行「サケの帽子」

この「サケの帽子」は、何十年もたってから再び目撃されたという報告もあり、研究者たちを驚かせています。

05群れを導くのは「おばあちゃん」

シャチのメスは、人間と同じように、子どもを産めなくなったあとも何十年も生きることがあります。これは動物の世界では珍しいことです。

2015年に『Current Biology』に載ったイギリス・エクセター大学などの研究(Brent ら)では、数百時間分の移動の映像を分析し、サケが少ない年ほど、年をとったメスが群れの先頭に立って泳ぐことが多いとわかりました。どこに行けば魚がいるか、長年の経験から知っているおばあちゃんが、群れを導いているらしいのです。

06まとめ

シャチには、群れごとの方言、食文化、狩りのルール、そして謎の流行までありました。それらは遺伝ではなく、家族から学んで受け継がれていきます。

海の王者が持っていたのは、強さだけではありません。何世代も積み重ねてきた「知恵」という財産だったのです。

この研究を英語で読もう原田英語の English CornerIn biology, culture means behavior that is passed on by learning from others, not through genes. 音声 4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く

原田英語の English Corner

この研究を英語で読もう

In biology, culture means behavior that is passed on by learning from others, not through genes. Killer whales seem to have it. In 1991, a Canadian researcher found that each family group, or pod, off British Columbia had its own set of calls, a kind of dialect, and closely related pods had similar dialects.

In the eastern North Pacific, some killer whales eat mainly fish, while others hunt mammals such as seals, even in the same waters. In 1987, a strange fad of carrying dead salmon on their heads spread between groups but disappeared the next year. A 2015 study found that older females often led their groups when salmon were scarce.

112 words ・ CEFR B1

和訳を見る

生物学でいう文化とは、遺伝子ではなく、ほかの個体から学ぶことで受け継がれる行動のことです。シャチにはそれがあるようです。1991年、カナダの研究者は、ブリティッシュコロンビア沖の家族の群れ(ポッド)がそれぞれ独自の鳴き声のセット、つまり一種の方言を持ち、近い血縁の群れほど方言が似ていることを発見しました。

北太平洋の東部では、同じ海域にいても、主に魚を食べるシャチもいれば、アザラシなどの哺乳類を狩るシャチもいます。1987年には、死んだサケを頭にのせて泳ぐという奇妙な流行が群れの間に広がりましたが、翌年には消えました。2015年の研究では、サケが少ないときには年をとったメスが群れを先導することが多いとわかりました。

4択リーディングクイズ

Q1. What is the passage mainly about?

Q2. What happened to the "salmon hat" fad?

Q3. Why might older females lead their groups when salmon are scarce?

重要単語

  • dialectB2
    名詞方言Each pod has its own dialect of calls. dia-(通して)+lect(話す)。accent(なまり)は発音の違い、dialect は語彙・文法も含む違い。
  • podC1
    名詞(シャチ・イルカなどの)群れThe pod traveled together along the coast. 主にクジラ・イルカ類の群れに使う語。「さや(豆のさや)」の意味もある。
  • cultureA2
    名詞文化Some scientists say whales have culture. ラテン語 cultura(耕すこと)から。agriculture(農業)と同語源。動物の文化は入試頻出テーマ。
  • menopauseC1
    名詞閉経Killer whales are one of the few animals with menopause. meno(月)+pause(停止)。「おばあちゃん仮説」とセットで出る。
  • echolocationC1
    名詞反響定位(エコーロケーション)Fish-eating orcas often use echolocation. echo(反響)+location(位置の特定)。コウモリやイルカの能力として長文に出る。
  • social learningC1
    名詞(句)社会的学習Culture is passed on through social learning. 他者を見てまねて学ぶこと。genetic(遺伝的)な伝達と対比される。
  • scarceB2
    形容詞乏しい、不足しているOlder females led the group when salmon were scarce. 名詞 scarcity(不足)。副詞 scarcely は「ほとんど~ない」で hardly と同義。

動画でもっと知る

4コマでわかる

シャチには「方言」も「流行」もある。海の王者は文化を受け継いでいたの4コマ漫画
シャチは群れごとに鳴き声の「方言」があり、魚しか食べない群れと、アザラシを狩る群れが同じ海にいるらしい。1987年には「死んだサケを頭にのせる」謎の流行が群れの間に広がった記録まである。

押すと「マジかリスト」に保存されます

出典・参考文献(3件)タップで表示
  1. Ford (1991) Vocal traditions among resident killer whales (Orcinus orca) in coastal waters of British Columbia, Canadian Journal of Zoologydoi.org
  2. Rendell & Whitehead (2001) Culture in whales and dolphins, Behavioral and Brain Sciencesdoi.org
  3. Brent et al. (2015) Ecological knowledge, leadership, and the evolution of menopause in killer whales, Current Biologydoi.org