濡れた髪で寝ると風邪をひく? 「半分だけホント」と言える意外な理由

読む前に予想してみよう!
ウイルスがいなくても、体が冷えるだけで風邪にかかる
風邪はウイルスによる感染症。ただし冷えがウイルスの活動を後押しする可能性は研究されている。
- 対象
- 健康な成人
- 規模
- 180人
- 研究の種類
- ランダム化比較試験(症状は自己申告)
- 確かさ
- ★★☆☆☆
風邪の原因はウイルスなので、濡れ髪だけで風邪にはならない。ただ、体を冷やすと鼻の守りが弱まり、潜んでいたウイルスが症状を出しやすくなる可能性はある。
ひとことで言うと風邪の犯人はウイルス。でも冷えはウイルスの「応援」になるかも!
「髪を乾かさないで寝たら風邪ひくよ!」
お風呂上がり、ドライヤーが面倒でそのまま寝ようとして、こう叱られた経験はありませんか? 日本だけでなく世界中で言われている、おなじみの注意です。
科学的に言えば、風邪の原因はウイルス。だから「濡れ髪=風邪」は単純すぎる話です。でも、だからといって「完全なウソ」と言い切れないのが、この話のおもしろいところ。
01風邪の犯人は、あくまでウイルス
風邪は、ライノウイルスなどのウイルスが鼻やのどに感染して起こる病気です。どんなに体が冷えても、ウイルスがいなければ風邪にはなりません。
実際、1968年にアメリカで行われた実験では、ウイルスを鼻に入れたボランティアを寒い部屋に置くなどしても、かかりやすさは変わらなかったという結果が出ていました。そのため長い間、「冷えと風邪は関係ない」と考えられてきたのです。
02でも「冷えると症状が出る」という実験がある
冷やしたグループのほうが、風邪の症状を訴える人が多かったのです。
ただし、この実験ではウイルスの検査はしておらず、本当に風邪のウイルスに感染していたかまではわかっていません。人数も多くはないので、「確定」ではなく「ヒントが見つかった」段階です。
03冷えが“眠っていたウイルス”を起こす?
では、なぜ冷やすと症状が出やすくなるのでしょう? 研究チームのエクルスは、こんな仮説を出しています。

- 私たちの鼻やのどには、症状が出ないまま風邪のウイルスがこっそり潜んでいることがある
- 体の表面が冷えると、反射的に鼻の中の血管が縮む
- 血の流れが減ると、ウイルスと戦う白血球などの守りが届きにくくなる
- その結果、潜んでいたウイルスが勢いづいて症状として表に出る
つまり冷えは、風邪の「原因」ではなく、ウイルスに有利な状況をつくる「後押し役」になっているのかもしれない、という考え方です。なお、エクルスの2002年の論文は冒頭で、「風邪は体の冷え、とくに濡れた服や濡れた髪による冷えのあとに始まることが多い」という、広く信じられている考えを紹介しています。
04濡れ髪で寝ることの、別のデメリット
風邪とは別に、濡れたまま寝ることには髪や頭皮にとってのデメリットもあります。
- 濡れた髪は表面がやわらかく、枕とこすれて傷みやすい
- 湿った頭皮や枕は、カビや雑菌が増えやすい環境になる
「風邪をひくから」というより、冷え・髪のダメージ・清潔さの3つの理由で、乾かしてから寝るのがおすすめです。
05まとめ
- 風邪の原因はウイルス。濡れ髪だけで風邪になることはない
- でも、体を冷やすと風邪の症状が出やすくなる可能性を示した実験がある
- 冷えは「原因」ではなく、潜んでいたウイルスの「後押し役」かもしれない
だから判定は「ビミョー(半分ホント)」。おばあちゃんの小言には、意外と科学のタネが隠れていました。今夜はドライヤー、5分だけがんばりましょう。
この研究を英語で読もう原田英語の English CornerSleeping with wet hair is often said to cause colds.
音声
4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く
原田英語の English Corner
この研究を英語で読もう
Many people say, "If you sleep with wet hair, you will catch a cold." But colds are caused by viruses, so wet hair alone cannot give you a cold.
Even so, there may be a small truth. In a British study, people who put their feet in cold water for 20 minutes reported cold symptoms more often a few days later. Being cold may help a virus that is already in your nose.
73 words ・ CEFR A2
和訳を見る
多くの人が「濡れた髪で寝ると風邪をひくよ」と言います。しかし、風邪はウイルスによって起こるので、濡れた髪だけで風邪をひくことはありません。
それでも、小さな真実があるかもしれません。イギリスのある研究では、足を20分間冷たい水につけた人のほうが、数日後に風邪の症状を訴えることが多かったのです。体が冷えることは、すでに鼻の中にいるウイルスを助けてしまうのかもしれません。
4択リーディングクイズ
Q1. What causes colds?
colds are caused by viruses とあるので C。
Q2. What did people in the British study do?
people who put their feet in cold water for 20 minutes とあるので B。
Q3. In this passage, "symptoms" are ...
cold symptoms は「風邪の症状」。のどの痛みなど病気のサインなので A。
Sleeping with wet hair is often said to cause colds. Scientifically, this is too simple, because colds are infections caused by viruses. In a 1968 American experiment, putting volunteers who had been given a cold virus in a cold room did not make them more likely to catch a cold.
However, a 2005 study at Cardiff University in the UK found something interesting. Of 180 people, half put their feet in cold water for 20 minutes. Over the next four to five days, 13 of the 90 chilled people reported a cold, compared with 5 of the 90 who were not chilled. The researchers suggest that cooling the body narrows blood vessels in the nose, which may help a hidden virus cause symptoms. However, no virus tests were done.
129 words ・ CEFR B1
和訳を見る
濡れた髪で寝ると風邪をひくとよく言われます。科学的には、これは単純すぎます。風邪はウイルスによる感染症だからです。
1968年のアメリカの実験では、風邪のウイルスを与えられたボランティアを寒い部屋に置いても、風邪にかかりやすくはなりませんでした。しかし、2005年にイギリスのカーディフ大学で行われた研究は興味深いことを発見しました。180人のうち半分が、足を冷たい水に20分間つけました。その後の4〜5日間で、冷やした90人のうち13人が風邪をひいたと報告したのに対し、冷やさなかった90人では5人でした。研究者たちは、体を冷やすと鼻の血管が縮み、それが潜んでいるウイルスが症状を引き起こすのを助けるのかもしれないと考えています。ただし、ウイルスの検査は行われませんでした。
4択リーディングクイズ
Q1. What did the 1968 experiment find?
did not make them more likely to catch a cold とあるので B。
Q2. How many chilled people reported a cold in the 2005 study?
13 of the 90 chilled people reported a cold とあるので D。5人は冷やさなかったグループ。
Q3. Why does the writer mention that "no virus tests were done"?
ウイルス検査がないので本当に感染していたかはわからない=結果は確定ではない、と示すためなので A。
"Don't go to bed with wet hair or you'll catch a cold" is advice heard around the world, yet it rests on a shaky premise. Colds are viral infections, typically caused by rhinoviruses, and no amount of chilling can produce one without a virus. Early research seemed to settle the matter: in a 1968 study, volunteers inoculated with a rhinovirus were no more likely to become ill when exposed to cold conditions.
In 2005, however, Johnson and Eccles at Cardiff University revisited the question with 180 adults. Half sat with their feet in cold water for twenty minutes, while the others placed their feet in an empty bowl. Within four to five days, 13 of the 90 chilled participants reported cold symptoms, compared with 5 of the 90 controls.
Eccles proposed that chilling triggers a reflex that constricts blood vessels in the nose, weakening local defenses and allowing a virus already present without symptoms to take hold. The findings need cautious interpretation. Symptoms were self-reported, no laboratory tests confirmed infection, and participants obviously knew whether they had been chilled. Wet hair, then, is not a cause of colds, but chilling may act as a trigger for viruses already present.
199 words ・ CEFR B2
和訳を見る
「濡れた髪で寝ちゃだめ、風邪をひくよ」は世界中で聞かれる助言ですが、根拠の弱い前提に基づいています。風邪はウイルス感染症で、典型的にはライノウイルスによって起こり、どれだけ冷えてもウイルスなしでは風邪にはなりません。初期の研究はこの問題に決着をつけたように見えました。
1968年の研究では、ライノウイルスを接種されたボランティアは、寒い条件にさらされても発症しやすくはなりませんでした。しかし2005年、カーディフ大学のジョンソンとエクルスは180人の大人を対象にこの問題を再検討しました。半数は足を冷たい水に20分間つけて座り、残りの人は空のボウルに足を置きました。4〜5日以内に、冷やした参加者90人のうち13人が風邪の症状を報告したのに対し、対照群では90人中5人でした。
エクルスは、冷えが鼻の血管を収縮させる反射を引き起こし、局所の防御を弱めて、症状のないまますでに存在していたウイルスが定着するのを許すのだと提案しました。この結果は慎重に解釈する必要があります。症状は自己申告で、感染を確認する検査は行われず、参加者は自分が冷やされたかどうかを当然知っていました。つまり、濡れた髪は風邪の原因ではありませんが、冷えはすでに存在するウイルスの引き金として働くのかもしれません。
4択リーディングクイズ
Q1. Why does the author describe the advice as resting on "a shaky premise"?
Colds are viral infections ... no amount of chilling can produce one without a virus と続くので A。
Q2. What was Eccles' explanation for the 2005 result?
chilling triggers a reflex that constricts blood vessels in the nose, weakening local defenses とあるので C。
Q3. Which is NOT mentioned as a limitation of the 2005 study?
限界として自己申告・検査なし・盲検なしは挙がっているが、参加者は大人(180 adults)なので D が本文にない。
重要単語
- chillB2動詞・名詞冷やす/冷えChilling the body may weaken defenses in the nose.
口語の chill out「くつろぐ」とは別の使い方。catch a chill「寒気がする」。 - symptomB2名詞症状A sore throat is a common symptom of a cold.
p は弱く発音。sign とほぼ同義だが医療文脈では symptom。 - blood vesselB2名詞(句)血管Cold air makes blood vessels in the nose narrow.
vessel は「容器・船」の意味も。血を運ぶ「管」というイメージ。 - infectionB2名詞感染The study did not test for infection.
infect(感染させる)、infectious(感染性の)とセットで。 - hypothesisC1名詞仮説The researcher proposed a new hypothesis.
複数形 hypotheses。propose / test / support a hypothesis が頻出コロケーション。 - self-reportedC1形容詞自己申告のThe symptoms were self-reported, not tested.
研究の限界を述べるときの定番語。self-report survey「自己報告式の調査」。 - triggerB2名詞・動詞引き金(となる)Cold may trigger symptoms of a hidden virus.
銃の「引き金」から。trigger an allergic reaction のように「引き起こす」で頻出。
動画でもっと知る
動画は各チャンネルの公式埋め込みで表示しています(YouTube)。
この話題を TED で聞く
同じテーマの TED・TED-Ed を、
TED HACK で。英語の見どころ・使える表現・学習ミッションつきの日本語ガイドです。(運営:原田英語)
公式・一次情報をチェック
- Common Cold(MedlinePlus, 米国国立医学図書館)medlineplus.gov
4コマでわかる

このネタ、誰かに教えたくなった?
濡れた髪で寝ると風邪をひく説、風邪の原因はウイルスだから冷えだけでは風邪にならない。でも、足を冷水につけたグループは数日後に風邪症状を訴える人が多かったという実験があるらしい。
押すと「マジかリスト」に保存されます
出典・参考文献(4件)タップで表示
- Johnson & Eccles (2005) Acute cooling of the feet and the onset of common cold symptoms, Family Practicedoi.org
- Eccles (2002) Acute cooling of the body surface and the common cold, Rhinologypubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Douglas, Lindgren & Couch (1968) Exposure to Cold Environment and Rhinovirus Common Cold: Failure to Demonstrate Effect, New England Journal of Medicinedoi.org
- Eccles & Wilkinson (2015) Exposure to cold and acute upper respiratory tract infection, Rhinologydoi.org
※本記事は上記の研究・公開資料をもとに、原田英語が独自の言葉で解説したものです。引用は著作権法第32条の範囲で行い、出典を明記しています。画像はすべてオリジナルのイメージです。研究結果には限界や個人差があります。誤りのご指摘は原田英語のお問い合わせフォームから。











