死海文書は何年前に書かれた? 炭素の時計とAIの「筆跡鑑定」が、定説より古い年代を示した

読む前に予想してみよう!
死海文書の年代測定に使われた放射性炭素年代測定は、巻物の文字のインクの年代を直接測っている
測っているのは主に巻物の材料(羊皮紙など)の年代。だから文字の形から推定する方法と組み合わせる意味がある。
- 対象
- 死海文書の巻物
- 規模
- 炭素年代測定済み24試料で学習、年代不明135点を推定
- 研究の種類
- 放射性炭素年代測定+AIによる筆跡分析
- 確かさ
- ★★★☆☆
1947年発見の死海文書。放射性炭素と、2025年に文字の形を学習したAI「エノク」の推定で、多くが従来の想定より古い可能性が出てきた。
ひとことで言うと2000年以上前の巻物の年代を、炭素とAIの筆跡チェックで調べた。
1947年、死海のほとりの岩山で、ヤギを探していた羊飼いの少年が洞窟に石を投げ込みました。すると、中でつぼが割れる音がしたといいます。
そこから見つかったのが、死海文書です。その後の調査で、周辺の11の洞窟から、数百点の写本(膨大な数の断片)が発見されました。
聖書の写本としては、それまで知られていたものよりずっと古いものが含まれ、「20世紀最大の考古学的発見」とも呼ばれます。でも、1つ大きな問題がありました。ほとんどの巻物に「いつ書いたか」が書かれていないのです。
01年代を知る2つの方法
これまで、巻物の年代は主に古文書学で推定されてきました。文字の形は時代とともに少しずつ変わるので、「この書き方は○○年ごろ」と専門家が判断する方法です。
もう1つが、放射性炭素年代測定です。生き物の体に含まれる炭素14は、死後に一定のペースで減っていきます。羊皮紙(動物の皮)に残る炭素14の量を測れば、材料の年代がわかります。
02「炭素の時計」の弱点
ただ、放射性炭素年代測定にも弱点があります。
1つは、測るために巻物を少し削る必要があること。貴重な文化財なので、たくさんは測れません。
もう1つは汚染です。1950年代、巻物の保存処理でひまし油などが使われたことがあり、これが混ざると年代がずれてしまいます。そのため、試料をていねいに洗浄する必要があります。

03AI「エノク」が文字の形から年代を推定
そこで、オランダ・フローニンゲン大学のポポヴィッチらのチームは、2つの方法を組み合わせました。
結果、多くの巻物が従来の古文書学の推定より古い可能性が出てきました。ある聖書の写本については、その書物が成立したと考えられる時期にかなり近い年代が示され、話題になりました。
04どんでん返し:学習データはたった24点
ただし、AIが学んだ試料は24点だけです。少ないデータで学習したAIは、たまたまの特徴に引っぱられることがあります。
また、文字の形は書き手の年齢や地域、個人のくせでも変わります。古いスタイルで書き続けた人がいれば、年代を古く見積もってしまうかもしれません。研究チームも、さらに試料を増やした検証が必要だとしています。
05まとめ
- 1947年に見つかった死海文書の多くには、書かれた年が記されていない
- 放射性炭素年代測定では、おおむね紀元前3世紀〜紀元1世紀ごろとされてきた
- 2025年、文字の形を学んだAI「エノク」が、多くの巻物が従来の想定より古い可能性を示した
- 学習データが少なく、今後の検証が必要
2000年以上前の書き手の「筆ぐせ」が、AIの時代になって年代を語り始めました。
この研究を英語で読もう原田英語の English CornerThe Dead Sea Scrolls were discovered in 1947, and eventually hundreds of manuscripts were found in eleven…
音声
4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く
原田英語の English Corner
この研究を英語で読もう
In 1947, a young shepherd threw a stone into a cave near the Dead Sea. He heard a jar break. Inside the caves, people later found hundreds of very old scrolls.
But most scrolls do not say when they were written. In 2025, a team taught an AI called Enoch to study the shapes of the letters. The AI guessed the ages of many scrolls. Many seem older than experts thought.
71 words ・ CEFR A2
和訳を見る
1947年、若い羊飼いが死海の近くの洞窟に石を投げ込みました。彼はつぼが割れる音を聞きました。のちに人々は、洞窟の中から数百点のとても古い巻物を見つけました。
しかし、ほとんどの巻物には、いつ書かれたかが書かれていません。2025年、あるチームが「エノク」というAIに文字の形を調べるよう学習させました。AIはたくさんの巻物の年代を推定しました。多くは専門家が考えていたより古いようです。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the passage mainly about?
古い巻物の年代をAIで推定した話が中心なので D。
Q2. What did the AI called Enoch study?
taught an AI called Enoch to study the shapes of the letters とあるので A。
Q3. In this passage, "guessed the ages" means the AI ...
guess は「推測する」、age は「年代・古さ」。巻物がおそらく何年前のものかを推定したので B。
The Dead Sea Scrolls were discovered in 1947, and eventually hundreds of manuscripts were found in eleven caves. However, most of them do not say when they were written. Experts have usually estimated their age by studying how letter shapes changed over time.
Another method is radiocarbon dating, which measures how much carbon-14 remains in the parchment. In the 1990s, this method placed the scrolls roughly between the third century BC and the first century AD. Recently, a team led by Popović in the Netherlands combined the two methods. They trained an AI model named Enoch on 24 dated samples. Enoch then estimated the dates of 135 undated scrolls, and many appeared older than experts had believed.
117 words ・ CEFR B1
和訳を見る
死海文書は1947年に発見され、最終的に11の洞窟から数百点の写本が見つかりました。しかし、そのほとんどにはいつ書かれたかが記されていません。専門家は通常、文字の形が時代とともにどう変わったかを調べて年代を推定してきました。
もう1つの方法は放射性炭素年代測定で、羊皮紙に炭素14がどれだけ残っているかを測ります。1990年代、この方法によって、巻物はおおむね紀元前3世紀から紀元1世紀の間のものとされました。最近、オランダのポポヴィッチが率いるチームが、この2つの方法を組み合わせました。彼らは年代のわかった24の試料で「エノク」というAIモデルを学習させました。その後エノクは年代不明の135点の巻物の年代を推定し、その多くは専門家が考えていたより古いように見えました。
4択リーディングクイズ
Q1. What problem do most of the scrolls have?
most of them do not say when they were written とあるので B。
Q2. How many undated scrolls did Enoch estimate?
Enoch then estimated the dates of 135 undated scrolls とあるので C。24 は学習に使った年代既知の試料の数。
Q3. Why did the team combine the two methods?
炭素年代でわかった試料の文字の形をAIに学ばせ、年代不明の巻物に応用した。2つの方法の長所を生かすためと推測できるので A。
From 1947 on, eleven caves near the Dead Sea gave up scrolls that include biblical manuscripts far older than any known before. Most carry no date. Scholars have traditionally dated them by paleography, tracking slow changes in letter shapes. Radiocarbon dating offers an independent check by measuring the carbon-14 left in parchment, and tests in the 1990s placed the scrolls between the third century BC and the first century AD.
But each test destroys a small piece of a precious object, and castor oil and other substances applied during conservation in the 1950s can contaminate samples. A team led by Popović at the University of Groningen combined the two approaches. After cleaning and re-dating samples, they trained an AI model called Enoch on the angles and shapes of letters in 24 scrolls. That is not much training data, and a scribe who kept an older style of writing could make a scroll look older than it is.
Even so, Enoch predicted radiocarbon dates with an average error of about 30 years. It then estimated the ages of 135 undated manuscripts, and many came out older than paleographers had assumed. Experts judged about 79 percent of these estimates realistic.
198 words ・ CEFR B2
和訳を見る
1947年以降、死海の近くの11の洞窟から巻物が見つかり、その中にはそれまで知られていたどれよりもはるかに古い聖書の写本が含まれていました。そのほとんどには日付がありません。学者たちは伝統的に古文書学によって年代を推定し、文字の形がゆっくり変わっていく様子をたどってきました。放射性炭素年代測定は、羊皮紙に残る炭素14を測ることで独立した確認手段となり、1990年代の測定では、巻物はおおむね紀元前3世紀から紀元1世紀の間のものとされました。
しかし、測定のたびに貴重な資料の小片を壊してしまううえ、1950年代の保存処理で塗られたひまし油などの物質が試料を汚染することがあります。フローニンゲン大学のポポヴィッチが率いるチームは、この2つの手法を組み合わせました。試料を洗浄して年代を測り直したうえで、24点の巻物の文字の角度と形を「エノク」というAIモデルに学習させたのです。学習データとしては多くありませんし、古い書き方を守り続けた書き手がいれば、巻物が実際より古く見えてしまうおそれもあります。
それでもエノクは、平均約30年の誤差で炭素年代を予測しました。続いて年代不明の135点の写本の年代を推定したところ、その多くは古文書学者が考えていたより古いという結果になりました。専門家は、これらの推定の約79%を現実的だと判断しました。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the passage mainly about?
炭素年代とAIによる筆跡分析を組み合わせた年代推定と、その限界を論じているので C。
Q2. Which is mentioned as a drawback of radiocarbon dating?
each test destroys a small piece of a precious object とあるので B。もう1つの欠点は汚染。
Q3. Why might a scribe who "kept an older style of writing" be a problem?
a scribe who kept an older style of writing could make a scroll look older than it is とあり、文字の形から推定する年代が実際より古く出てしまう恐れがある。正解は D。
重要単語
- scrollB2名詞・動詞巻物/(画面を)スクロールするThe scroll was found inside a clay jar.
画面の scroll は「巻物を巻き取るように動かす」ことから。 - radiocarbon datingC1名詞(句)放射性炭素年代測定Radiocarbon dating can tell how old the parchment is.
date は動詞で「年代を特定する」。carbon dating とも言う。 - handwritingB1名詞筆跡・手書きの文字The shape of handwriting changes over time.
His handwriting is hard to read.「彼の字は読みにくい」のように不可算名詞で使う。 - palaeographyC1名詞古文書学(古い文字の研究)Palaeography uses letter shapes to date texts.
palaeo-(古い)+graphy(書くこと)。米つづりは paleography。paleontology(古生物学)と同じ接頭辞。 - contaminationC1名詞汚染・混入Modern oil caused contamination of some samples.
動詞 contaminate。試料に別の物質が混ざって結果がゆがむことを指す研究用語。 - estimateB2動詞・名詞推定する/見積もりThe AI estimated the date of each scroll.
動詞は /ˈestɪmeɪt/、名詞は /ˈestɪmət/ と発音が変わる。underestimate「過小評価する」。
この話題を TED で聞く
同じテーマの TED・TED-Ed を、
TED HACK で。英語の見どころ・使える表現・学習ミッションつきの日本語ガイドです。(運営:原田英語)
このネタ、誰かに教えたくなった?
1947年に洞窟で見つかった死海文書。炭素年代がわかった巻物の筆跡をAIに学習させ、年代不明の巻物を推定したら、多くが従来の想定より古いという結果に。
押すと「マジかリスト」に保存されます
出典・参考文献(3件)タップで表示
- Popović et al. (2025) Dating ancient manuscripts using radiocarbon and AI-based writing style analysis, PLOS Onedoi.org
- Bonani et al. (1992) Radiocarbon Dating of Fourteen Dead Sea Scrolls, Radiocarbondoi.org
- Jull et al. (1995) Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert, Radiocarbondoi.org
※本記事は上記の研究・公開資料をもとに、原田英語が独自の言葉で解説したものです。引用は著作権法第32条の範囲で行い、出典を明記しています。画像はすべてオリジナルのイメージです。研究結果には限界や個人差があります。誤りのご指摘は原田英語のお問い合わせフォームから。













