美唄市（北海道）の英語表記・ローマ字住所
北海道美唄市は英語で Bibai-shi, Hokkaido と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Bibai, Hokkaido です。このページでは美唄市の町域（町名）115件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
美唄市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Bibai-shi, Hokkaido |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Bibai, Hokkaido |
| 海外サイトの City 欄 | Bibai |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hokkaido |
| ローマ字の内訳 | Bibai = Bibai-shi |
「北海道」は Hokkaido で一語です（-do は付けません）。
美唄市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Bibai-shi → Hokkaido → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「北海道美唄市一心町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Isshincho, Bibai-shi Hokkaido 072-0044 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Isshincho, Bibai-shi, Hokkaido 072-0044, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Isshincho City: Bibai State/Province: Hokkaido ZIP/Postal Code: 072-0044 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Isshincho, Bibai, Hokkaido 072-0044, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
美唄市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（115件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 068-2181 | 光珠内町南 （2794−12番地） | Koshunaichominami |
| 072-0000 | （町域の記載なし） | |
| 072-0001 | 大通東一条北 | Odori Higashi 1-jo Kita |
| 072-0002 | 東一条北 | Higashi 1-jo Kita |
| 072-0003 | 東二条北 | Higashi 2-jo Kita |
| 072-0004 | 東三条北 | Higashi 3-jo Kita |
| 072-0005 | 東四条北 | Higashi 4-jo Kita |
| 072-0006 | 東五条北 | Higashi 5-jo Kita |
| 072-0007 | 東六条北 | Higashi 6-jo Kita |
| 072-0008 | 癸巳町奔美唄 | Kishichopombibai |
| 072-0009 | 癸巳町 | Kishicho |
| 072-0011 | 大通東一条南 | Odori Higashi 1-jo Minami |
| 072-0012 | 東一条南 | Higashi 1-jo Minami |
| 072-0013 | 東二条南 | Higashi 2-jo Minami |
| 072-0014 | 東三条南 | Higashi 3-jo Minami |
| 072-0015 | 東四条南 | Higashi 4-jo Minami |
| 072-0016 | 東五条南 | Higashi 5-jo Minami |
| 072-0017 | 東六条南 | Higashi 6-jo Minami |
| 072-0021 | 大通西一条北 | Odori Nishi 1-jo Kita |
| 072-0022 | 西一条北 | Nishi 1-jo Kita |
| 072-0023 | 大通西一条南 | Odori Nishi 1-jo Minami |
| 072-0024 | 西一条南 | Nishi 1-jo Minami |
| 072-0025 | 西二条南 | Nishi 2-jo Minami |
| 072-0026 | 西三条南 | Nishi 3-jo Minami |
| 072-0027 | 西四条南 | Nishi 4-jo Minami |
| 072-0028 | 西五条南 | Nishi 5-jo Minami |
| 072-0031 | 西二条北 | Nishi 2-jo Kita |
| 072-0032 | 西三条北 | Nishi 3-jo Kita |
| 072-0033 | 西四条北 | Nishi 4-jo Kita |
| 072-0034 | 西五条北 | Nishi 5-jo Kita |
| 072-0035 | 沼の内町中央 | Numanouchichochuo |
| 072-0036 | 沼の内町南 | Numanouchichominami |
| 072-0037 | 沼の内町北 | Numanouchichokita |
| 072-0038 | 沼の内町西 | Numanouchichonishi |
| 072-0041 | 進徳町東 | Shintokucho Higashi |
| 072-0042 | 進徳町 | Shintokucho |
| 072-0043 | 進徳町西 | Shintokucho Nishi |
| 072-0044 | 一心町 | Isshincho |
| 072-0045 | 開発町南 | Kaihatsucho Minami |
| 072-0046 | 開発町北 | Kaihatsucho Kita |
| 072-0047 | 開発町親和 | Kaihatsucho Shinwa |
| 072-0051 | 上美唄町 | Kamibibaicho |
| 072-0052 | 上美唄町東 | Kamibibaicho Higashi |
| 072-0053 | 上美唄町中央 | Kamibibaicho Chuo |
| 072-0054 | 上美唄町沼の端 | Kamibibaichonumanohata |
| 072-0055 | 西美唄町元村 | Nishibibaicho Motomura |
| 072-0056 | 西美唄町山形 | Nishibibaicho Yamagata |
| 072-0057 | 西美唄町大曲 | Nishibibaicho Omagari |
| 072-0058 | 西美唄町富樫 | Nishibibaicho Togashi |
| 072-0059 | 西美唄町元村美富 | Nishibibaicho Motomuramitomi |
| 072-0801 | 東七条北 | Higashi 7-jo Kita |
| 072-0802 | 東八条北 | Higashi 8-jo Kita |
| 072-0803 | 東明一条 | Tomei 1-jo |
| 072-0804 | 東明二条 | Tomei 2-jo |
| 072-0805 | 東明三条 | Tomei 3-jo |
| 072-0806 | 東明四条 | Tomei 4-jo |
| 072-0807 | 東明五条 | Tomei 5-jo |
| 072-0808 | 東明町 | Tomeicho |
| 072-0811 | 東七条南 | Higashi 7-jo Minami |
| 072-0812 | 東八条南 | Higashi 8-jo Minami |
| 072-0813 | 南美唄町旭町 | Minamibibaicho Asahimachi |
| 072-0814 | 南美唄町山の手 | Minamibibaichoyamanote |
| 072-0815 | 南美唄町南町 | Minamibibaicho Minamimachi |
| 072-0816 | 南美唄町仲町 | Minamibibaicho Nakamachi |
| 072-0817 | 南美唄町北町 | Minamibibaicho Kitamachi |
| 072-0818 | 南美唄町中央通り | Minamibibaicho Chuodori |
| 072-0819 | 共練町東 | Kyorencho Higashi |
| 072-0819 | 共練町西 | Kyorencho Nishi |
| 072-0821 | 南美唄町上 | Minamibibaicho Kami |
| 072-0822 | 南美唄町大通り | Minamibibaicho Odori |
| 072-0823 | 南美唄町下 | Minamibibaicho Shimo |
| 072-0824 | 南美唄町新富町 | Minamibibaicho Shintomicho |
| 072-0825 | 南美唄町桜井町 | Minamibibaicho Sakuraicho |
| 072-0826 | 南美唄町栄町南 | Minamibibaicho Sakaemachiminami |
| 072-0827 | 南美唄町栄町北 | Minamibibaicho Sakaemachikita |
| 072-0828 | 南美唄町西町 | Minamibibaicho Nishimachi |
| 072-0831 | 落合町栄町 | Ochiaicho Sakaemachi |
| 072-0832 | 落合町本町 | Ochiaicho Honcho |
| 072-0833 | 落合町緑が丘 | Ochiaicho Midorigaoka |
| 072-0834 | 落合町住吉 | Ochiaicho Sumiyoshi |
| 072-0835 | 落合町入初 | Ochiaicho Irisome |
| 072-0841 | 盤の沢町滝の上 | Bannosawachotakinoue |
| 072-0842 | 盤の沢町本町 | Bannosawachohoncho |
| 072-0843 | 盤の沢町高台 | Bannosawachotakadai |
| 072-0844 | 盤の沢町桜が丘 | Bannosawachosakuragaoka |
| 072-0851 | 我路町一条 | Garocho 1-jo |
| 072-0852 | 我路町二条 | Garocho 2-jo |
| 072-0853 | 我路町三条 | Garocho 3-jo |
| 072-0854 | 我路町四条 | Garocho 4-jo |
| 072-0855 | 我路町公園通り | Garocho Koendori |
| 072-0856 | 我路町新町 | Garocho Shimmachi |
| 072-0857 | 我路町菊水 | Garocho Kikusui |
| 079-0161 | 光珠内拓北 | Koshunai Takuhoku |
| 079-0162 | 光珠内北 | Koshunai Kita |
| 079-0164 | 光珠内下中の沢 | Koshiunaishimonakanosawa |
| 079-0165 | 光珠内上中の沢 | Koshiunaikaminakanosawa |
| 079-0166 | 光珠内東山 | Koshunai Higashiyama |
| 079-0167 | 光珠内町南 （その他） | Koshunaichominami |
| 079-0171 | 光珠内中央 | Koshunai Chuo |
| 079-0172 | 峰延町東 | Minenobucho Higashi |
| 079-0173 | 峰延町公園 | Minenobucho Koen |
| 079-0174 | 峰延町本町 | Minenobucho Honcho |
| 079-0175 | 峰延町峰樺 | Minenobucho Minekaba |
| 079-0176 | 豊葦町 | Toyoashicho |
| 079-0177 | 上美唄町 （協和、南） | Kamibibaicho |
| 079-0261 | 茶志内町 | Chashinaicho |
| 079-0262 | 日東町栄町 | Nittocho Sakaemachi |
| 079-0263 | 日東町住吉 | Nittocho Sumiyoshi |
| 079-0264 | 日東町本町 | Nittocho Honcho |
| 079-0265 | 日東町富の郷 | Nittochotominogo |
| 079-0266 | 茶志内町本町 | Chashinaicho Honcho |
| 079-0267 | 茶志内町協和 | Chashinaicho Kyowa |
| 079-0271 | 中村町南 | Nakamuracho Minami |
| 079-0272 | 中村町中央 | Nakamuracho Chuo |
| 079-0273 | 中村町北 | Nakamuracho Kita |
| 079-0274 | 北美唄町 | Kitabibaicho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
美唄市の英語住所 よくある質問
美唄市は英語でどう書きますか？
北海道美唄市は英語で「Bibai-shi, Hokkaido」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Bibai, Hokkaido」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
美唄市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Bibai-shi → Hokkaido → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Isshincho, Bibai-shi, Hokkaido 072-0044, Japan
海外サイトの住所フォームには美唄市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Bibai」、State / Province（州・県）欄に「Hokkaido」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 072-0044）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Isshincho」のように書きます。