根室市（北海道）の英語表記・ローマ字住所
北海道根室市は英語で Nemuro-shi, Hokkaido と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Nemuro, Hokkaido です。このページでは根室市の町域（町名）70件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
根室市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Nemuro-shi, Hokkaido |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Nemuro, Hokkaido |
| 海外サイトの City 欄 | Nemuro |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hokkaido |
| ローマ字の内訳 | Nemuro = Nemuro-shi |
「北海道」は Hokkaido で一語です（-do は付けません）。
根室市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Nemuro-shi → Hokkaido → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「北海道根室市明郷 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akesato, Nemuro-shi Hokkaido 086-0061 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akesato, Nemuro-shi, Hokkaido 086-0061, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akesato City: Nemuro State/Province: Hokkaido ZIP/Postal Code: 086-0061 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akesato, Nemuro, Hokkaido 086-0061, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
根室市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（70件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 086-0061 | 明郷 | Akesato |
| 086-0062 | 湖南 | Konan |
| 086-0063 | 東厚床 | Higashiattoko |
| 086-0064 | 厚床 | Attoko |
| 086-0065 | 西厚床 | Nishiattoko |
| 086-0071 | 槍昔 | Yarimukashi |
| 086-0072 | 川口 | Kawaguchi |
| 086-0073 | 酪陽 | Rakuyo |
| 086-0074 | 東梅 | Tobai |
| 086-0075 | 別当賀 | Betsutoga |
| 086-0076 | 初田牛 | Hattaushi |
| 087-0000 | （町域の記載なし） | |
| 087-0001 | 北浜町 | Kitahamacho |
| 087-0002 | 牧の内 | Makinouchi |
| 087-0003 | 明治町 | Meijicho |
| 087-0004 | 光洋町 | Koyocho |
| 087-0005 | 宝町 | Takaracho |
| 087-0006 | 曙町 | Akebonocho |
| 087-0007 | 月見町 | Tsukimicho |
| 087-0008 | 有磯町 | Ariisocho |
| 087-0009 | 弥栄町 | Yasakaecho |
| 087-0010 | 栄町 | Sakaecho |
| 087-0011 | 弁天町 | Bentencho |
| 087-0012 | 駒場町 | Komabacho |
| 087-0014 | 朝日町 | Asahicho |
| 087-0015 | 花咲町 | Hanasakicho |
| 087-0016 | 松ケ枝町 | Matsugaecho |
| 087-0017 | 鳴海町 | Narumicho |
| 087-0018 | 千島町 | Chishimacho |
| 087-0019 | 汐見町 | Shiomicho |
| 087-0021 | 幸町 | Saiwaicho |
| 087-0022 | 昭和町 | Showacho |
| 087-0023 | 桂木 | Katsuragi |
| 087-0024 | 宝林町 | Horincho |
| 087-0025 | 西浜町 | Nishihamacho |
| 087-0026 | 敷島町 | Shikishimacho |
| 087-0027 | 光和町 | Kowacho |
| 087-0028 | 大正町 | Taishocho |
| 087-0031 | 月岡町 | Tsukiokacho |
| 087-0032 | 花咲港 | Hanasakiminato |
| 087-0033 | 西和田 | Nishiwada |
| 087-0034 | 東和田 | Higashiwada |
| 087-0035 | 温根沼 | Onneto |
| 087-0036 | 幌茂尻 | Horomoshiri |
| 087-0037 | 穂香 | Honioi |
| 087-0041 | 常盤町 | Tokiwacho |
| 087-0042 | 清隆町 | Kiyotakacho |
| 087-0043 | 北斗町 | Hokutocho |
| 087-0044 | 松本町 | Matsumotocho |
| 087-0045 | 花園町 | Hanazonocho |
| 087-0046 | 岬町 | Misakicho |
| 087-0047 | 定基町 | Sadamotocho |
| 087-0048 | 平内町 | Heinaicho |
| 087-0049 | 弥生町 | Yayoicho |
| 087-0051 | 緑町 | Midoricho |
| 087-0052 | 梅ケ枝町 | Umegaecho |
| 087-0053 | 本町 | Honcho |
| 087-0054 | 海岸町 | Kaigancho |
| 087-0055 | 琴平町 | Kotohiracho |
| 087-0161 | 友知 | Tomoshiri |
| 087-0162 | 双沖 | Futaoki |
| 087-0163 | 歯舞 | Habomai |
| 087-0164 | 珸瑤瑁 | Goyomai |
| 087-0165 | 納沙布 | Nosappu |
| 087-0166 | 温根元 | Onnemoto |
| 087-0167 | 豊里 | Toyosato |
| 088-1781 | 落石西 | Ochiishi Nishi |
| 088-1782 | 落石東 | Ochiishi Higashi |
| 088-1783 | 浜松 | Hamamatsu |
| 088-1784 | 昆布盛 | Kombumori |
| 088-1785 | 長節 | Chobushi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
根室市の英語住所 よくある質問
根室市は英語でどう書きますか？
北海道根室市は英語で「Nemuro-shi, Hokkaido」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Nemuro, Hokkaido」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
根室市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Nemuro-shi → Hokkaido → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akesato, Nemuro-shi, Hokkaido 086-0061, Japan
海外サイトの住所フォームには根室市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Nemuro」、State / Province（州・県）欄に「Hokkaido」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 086-0061）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akesato」のように書きます。