伊達市（北海道）の英語表記・ローマ字住所
北海道伊達市は英語で Date-shi, Hokkaido と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Date, Hokkaido です。このページでは伊達市の町域（町名）54件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
伊達市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Date-shi, Hokkaido |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Date, Hokkaido |
| 海外サイトの City 欄 | Date |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hokkaido |
| ローマ字の内訳 | Date = Date-shi |
「北海道」は Hokkaido で一語です（-do は付けません）。
伊達市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Date-shi → Hokkaido → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「北海道伊達市旭町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asahicho, Date-shi Hokkaido 052-0015 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asahicho, Date-shi, Hokkaido 052-0015, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asahicho City: Date State/Province: Hokkaido ZIP/Postal Code: 052-0015 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asahicho, Date, Hokkaido 052-0015, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
伊達市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（54件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 044-0441 | 大滝区愛地町 | Otakiku Aichicho |
| 044-0442 | 大滝区宮城町 | Otakiku Miyagicho |
| 044-0443 | 大滝区清原町 | Otakiku Kiyoharacho |
| 044-0444 | 大滝区豊里町 | Otakiku Toyosatocho |
| 052-0000 | （町域の記載なし） | |
| 052-0001 | 喜門別町 | Kimombetsucho |
| 052-0001 | 志門気町 | Shimonkecho |
| 052-0002 | 乾町 | Inuicho |
| 052-0003 | 幌美内町 | Horobinaicho |
| 052-0004 | 萩原町 | Hagiwaracho |
| 052-0005 | 清住町 | Kiyozumicho |
| 052-0006 | 東関内町 | Higashisekinaicho |
| 052-0007 | 西関内町 | Nishisekinaicho |
| 052-0008 | 上館山町 | Kamitateyamacho |
| 052-0011 | 竹原町 | Takeharacho |
| 052-0012 | 松ケ枝町 | Matsugaecho |
| 052-0013 | 弄月町 | Rogetsucho |
| 052-0014 | 舟岡町 | Funaokacho |
| 052-0015 | 旭町 | Asahicho |
| 052-0016 | 東浜町 | Higashihamacho |
| 052-0021 | 末永町 | Suenagacho |
| 052-0022 | 梅本町 | Umemotocho |
| 052-0023 | 元町 | Motomachi |
| 052-0024 | 鹿島町 | Kashimacho |
| 052-0025 | 網代町 | Ajirocho |
| 052-0026 | 錦町 | Nishikicho |
| 052-0027 | 大町 | Omachi |
| 052-0031 | 館山町 | Tateyamacho |
| 052-0032 | 山下町 | Yamashitacho |
| 052-0033 | 西浜町 | Nishihamacho |
| 052-0034 | 館山下町 | Tateyamashitacho |
| 052-0035 | 長和町 | Nagawacho |
| 052-0036 | 上長和町 | Kaminagawacho |
| 052-0301 | 大滝区本町 | Otakiku Honcho |
| 052-0302 | 大滝区清陵町 | Otakiku Seiryocho |
| 052-0303 | 大滝区三階滝町 | Otakiku Sangaitakicho |
| 052-0311 | 大滝区本郷町 | Otakiku Hongocho |
| 052-0312 | 大滝区上野町 | Otakiku Uenocho |
| 052-0313 | 大滝区大成町 | Otakiku Taiseicho |
| 052-0314 | 大滝区円山町 | Otakiku Maruyamacho |
| 052-0315 | 大滝区昭園町 | Otakiku Shoencho |
| 052-0316 | 大滝区北湯沢温泉町 | Otakiku Kitayuzawaonsencho |
| 052-0317 | 大滝区優徳町 | Otakiku Yutokucho |
| 059-0151 | 有珠町 | Usucho |
| 059-0152 | 北有珠町 | Kitausucho |
| 059-0153 | 大平町 | Odairacho |
| 059-0154 | 東有珠町 | Higashiusucho |
| 059-0155 | 若生町 | Wakkaoicho |
| 059-0156 | 南有珠町 | Minamiusucho |
| 059-0157 | 向有珠町 | Mukaiusucho |
| 059-0271 | 南黄金町 | Minamikoganecho |
| 059-0272 | 北黄金町 | Kitakoganecho |
| 059-0273 | 南稀府町 | Minamimarefucho |
| 059-0274 | 中稀府町 | Nakamarefucho |
| 059-0275 | 北稀府町 | Kitamarefucho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
伊達市の英語住所 よくある質問
伊達市は英語でどう書きますか？
北海道伊達市は英語で「Date-shi, Hokkaido」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Date, Hokkaido」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
伊達市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Date-shi → Hokkaido → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asahicho, Date-shi, Hokkaido 052-0015, Japan
海外サイトの住所フォームには伊達市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Date」、State / Province（州・県）欄に「Hokkaido」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 052-0015）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asahicho」のように書きます。