深川市（北海道）の英語表記・ローマ字住所
北海道深川市は英語で Fukagawa-shi, Hokkaido と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Fukagawa, Hokkaido です。このページでは深川市の町域（町名）47件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
深川市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Fukagawa-shi, Hokkaido |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Fukagawa, Hokkaido |
| 海外サイトの City 欄 | Fukagawa |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hokkaido |
| ローマ字の内訳 | Fukagawa = Fukagawa-shi |
「北海道」は Hokkaido で一語です（-do は付けません）。
深川市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Fukagawa-shi → Hokkaido → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「北海道深川市一条 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 1-jo, Fukagawa-shi Hokkaido 074-0001 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 1-jo, Fukagawa-shi, Hokkaido 074-0001, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 1-jo City: Fukagawa State/Province: Hokkaido ZIP/Postal Code: 074-0001 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 1-jo, Fukagawa, Hokkaido 074-0001, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
深川市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（47件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 074-0000 | （町域の記載なし） | |
| 074-0001 | 一条 | 1-jo |
| 074-0002 | 二条 | 2-jo |
| 074-0003 | 三条 | 3-jo |
| 074-0004 | 四条 | 4-jo |
| 074-0005 | 五条 | 5-jo |
| 074-0006 | 六条 | 6-jo |
| 074-0007 | 七条 | 7-jo |
| 074-0008 | 八条 | 8-jo |
| 074-0009 | 九条 | 9-jo |
| 074-0011 | 緑町 | Midorimachi |
| 074-0012 | 西町 | Nishimachi |
| 074-0013 | 文光町 | Bunkocho |
| 074-0014 | 開西町 | Kaiseicho |
| 074-0015 | 深川町メム | Fukagawachomemu |
| 074-0016 | 深川町オーホ | Fukagawachooho |
| 074-0021 | 稲穂町 | Inahocho |
| 074-0022 | 北光町 | Hotsukocho |
| 074-0023 | 太子町 | Taishimachi |
| 074-0024 | 新光町 | Shinkocho |
| 074-0025 | 錦町 | Nishikimachi |
| 074-0026 | 錦町西 | Nishikimachinishi |
| 074-0027 | 錦町北 | Nishikimachikita |
| 074-0028 | 一已町 | Ichiyancho |
| 074-0031 | あけぼの町 | Akebonocho |
| 074-0141 | 多度志 | Tadoshi |
| 074-0142 | 宇摩 | Uma |
| 074-0143 | ウッカ | Ukka |
| 074-0144 | 鷹泊 | Takadomari |
| 074-0145 | 幌内 | Horonai |
| 074-0146 | 湯内 | Yunai |
| 074-0147 | 多度志南 | Tadoshiminami |
| 074-1161 | 音江町 （更進） | Otoecho |
| 074-1162 | 音江町 （菊丘） | Otoecho |
| 074-1163 | 音江町 （吉住） | Otoecho |
| 074-1164 | 音江町 （国見23〜298番地） | Otoecho |
| 074-1271 | 音江町 （広里） | Otoecho |
| 074-1271 | 広里町 （1〜5丁目） | Hirosatocho |
| 074-1272 | 音江町 （国見その他） | Otoecho |
| 074-1273 | 音江町 （1〜2丁目） | Otoecho |
| 074-1273 | 音江町 （音江） | Otoecho |
| 074-1274 | 音江町 （豊泉） | Otoecho |
| 074-1275 | 音江町 （向陽） | Otoecho |
| 074-1276 | 音江町 （稲田） | Otoecho |
| 078-0151 | 納内町 | Osamunaicho |
| 078-0152 | 音江町 （内園） | Otoecho |
| 078-0153 | 納内町北 | Osamunaicho Kita |
| 078-0154 | 納内町グリーンタウン | Osamunaicho Gurintaun |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
深川市の英語住所 よくある質問
深川市は英語でどう書きますか？
北海道深川市は英語で「Fukagawa-shi, Hokkaido」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Fukagawa, Hokkaido」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
深川市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Fukagawa-shi → Hokkaido → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 1-jo, Fukagawa-shi, Hokkaido 074-0001, Japan
海外サイトの住所フォームには深川市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Fukagawa」、State / Province（州・県）欄に「Hokkaido」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 074-0001）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 1-jo」のように書きます。