三笠市（北海道）の英語表記・ローマ字住所
北海道三笠市は英語で Mikasa-shi, Hokkaido と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Mikasa, Hokkaido です。このページでは三笠市の町域（町名）55件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
三笠市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Mikasa-shi, Hokkaido |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Mikasa, Hokkaido |
| 海外サイトの City 欄 | Mikasa |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hokkaido |
| ローマ字の内訳 | Mikasa = Mikasa-shi |
「北海道」は Hokkaido で一語です（-do は付けません）。
三笠市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Mikasa-shi → Hokkaido → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「北海道三笠市有明町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ariakecho, Mikasa-shi Hokkaido 068-2151 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ariakecho, Mikasa-shi, Hokkaido 068-2151, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ariakecho City: Mikasa State/Province: Hokkaido ZIP/Postal Code: 068-2151 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ariakecho, Mikasa, Hokkaido 068-2151, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
三笠市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（55件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 068-2100 | （町域の記載なし） | |
| 068-2101 | 桂沢 | Katsurazawa |
| 068-2102 | 西桂沢 | Nishikatsurazawa |
| 068-2103 | 奔別新町 | Pombetsu Shimmachi |
| 068-2104 | 東清住町 | Higashikiyozumicho |
| 068-2105 | 清住町 | Kiyozumicho |
| 068-2106 | 美園町 | Misonocho |
| 068-2107 | 若草町 | Wakakusacho |
| 068-2108 | 柏町 | Kashiwacho |
| 068-2111 | 幾春別錦町 | Ikushumbetsu Nishikicho |
| 068-2112 | 幾春別川向町 | Ikushumbetsu Kawamukaicho |
| 068-2113 | 幾春別山手町 | Ikushumbetsu Yamatecho |
| 068-2114 | 幾春別栗丘町 | Ikushumbetsu Kuriokacho |
| 068-2115 | 幾春別滝見町 | Ikushumbetsu Takimicho |
| 068-2116 | 幾春別町 | Ikushumbetsucho |
| 068-2117 | 幾春別中島町 | Ikushumbetsu Nakajimacho |
| 068-2118 | 幾春別千住町 | Ikushumbetsu Senjucho |
| 068-2121 | 弥生桜木町 | Yayoi Sakuragicho |
| 068-2122 | 弥生並木町 | Yayoi Namikicho |
| 068-2123 | 弥生桃山町 | Yayoi Momoyamacho |
| 068-2124 | 弥生花園町 | Yayoi Hanazonocho |
| 068-2125 | 弥生橘町 | Yayoi Tachibanacho |
| 068-2126 | 弥生町 | Yayoicho |
| 068-2127 | 弥生柳町 | Yayoi Yanagicho |
| 068-2128 | 弥生藤枝町 | Yayoi Fujiecho |
| 068-2131 | 唐松春光町 | Tomatsu Shunkocho |
| 068-2132 | 唐松緑町 | Tomatsu Midoricho |
| 068-2133 | 唐松常盤町 | Tomatsu Tokiwacho |
| 068-2134 | 唐松千代田町 | Tomatsu Chiyodacho |
| 068-2135 | 唐松町 | Tomatsucho |
| 068-2136 | 唐松栄町 | Tomatsu Sakaecho |
| 068-2137 | 唐松青山町 | Tomatsu Aoyamacho |
| 068-2141 | 本町 | Honcho |
| 068-2142 | 幌内住吉町 | Horonai Sumiyoshicho |
| 068-2143 | 幌内北星町 | Horonai Hokuseicho |
| 068-2144 | 幌内金谷町 | Horonai Kanayacho |
| 068-2145 | 幌内町 | Horonaicho |
| 068-2146 | 幌内春日町 | Horonai Kasugacho |
| 068-2147 | 幌内新栄町 | Horonai Shineicho |
| 068-2148 | 幌内初音町 | Horonai Hatsunecho |
| 068-2151 | 有明町 | Ariakecho |
| 068-2152 | 多賀町 | Tagacho |
| 068-2153 | 幸町 | Saiwaicho |
| 068-2154 | 高美町 | Takamicho |
| 068-2155 | 榊町 | Sakakicho |
| 068-2156 | 宮本町 | Miyamotocho |
| 068-2157 | 若松町 | Wakamatsucho |
| 068-2158 | 堤町 | Tsutsumicho |
| 068-2161 | 本郷町 | Hongocho |
| 068-2162 | 川内 | Kawanai |
| 068-2163 | 達布 | Tappu |
| 068-2164 | いちきしり | Ichikishiri |
| 068-2165 | 岡山 | Okayama |
| 068-2166 | 萱野 | Kayano |
| 068-2167 | 大里 | Osato |
| 068-2168 | 美和 | Miwa |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
三笠市の英語住所 よくある質問
三笠市は英語でどう書きますか？
北海道三笠市は英語で「Mikasa-shi, Hokkaido」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Mikasa, Hokkaido」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
三笠市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Mikasa-shi → Hokkaido → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ariakecho, Mikasa-shi, Hokkaido 068-2151, Japan
海外サイトの住所フォームには三笠市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Mikasa」、State / Province（州・県）欄に「Hokkaido」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 068-2151）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ariakecho」のように書きます。