富良野市（北海道）の英語表記・ローマ字住所
北海道富良野市は英語で Furano-shi, Hokkaido と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Furano, Hokkaido です。このページでは富良野市の町域（町名）109件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
富良野市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Furano-shi, Hokkaido |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Furano, Hokkaido |
| 海外サイトの City 欄 | Furano |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hokkaido |
| ローマ字の内訳 | Furano = Furano-shi |
「北海道」は Hokkaido で一語です（-do は付けません）。
富良野市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Furano-shi → Hokkaido → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「北海道富良野市朝日町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asahimachi, Furano-shi Hokkaido 076-0026 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asahimachi, Furano-shi, Hokkaido 076-0026, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asahimachi City: Furano State/Province: Hokkaido ZIP/Postal Code: 076-0026 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asahimachi, Furano, Hokkaido 076-0026, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
富良野市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（109件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 076-0000 | （町域の記載なし） | |
| 076-0001 | 北扇山 | Kitaogiyama |
| 076-0002 | 南扇山 | Minamiogiyama |
| 076-0003 | 布部石綿 | Nunobe Ishiwata |
| 076-0004 | 布部市街地 | Nunobe Shigaichi |
| 076-0005 | 布部一 | Nunobe Ichi |
| 076-0006 | 西扇山 | Nishiogiyama |
| 076-0007 | 南町 | Minamimachi |
| 076-0008 | 扇町 | Ogimachi |
| 076-0011 | 末広町 | Suehirocho |
| 076-0012 | 下五区 | Shimogoku |
| 076-0013 | 中五区 | Nakagoku |
| 076-0014 | 上五区 | Kamigoku |
| 076-0015 | 上御料 | Kamigoryo |
| 076-0016 | 中御料 | Nakagoryo |
| 076-0017 | 下御料 | Shimogoryo |
| 076-0018 | 弥生町 | Yayoicho |
| 076-0021 | 緑町 | Midorimachi |
| 076-0022 | 若葉町 | Wakabacho |
| 076-0023 | 栄町 | Sakaemachi |
| 076-0024 | 幸町 | Saiwaicho |
| 076-0025 | 日の出町 | Hinodemachi |
| 076-0026 | 朝日町 | Asahimachi |
| 076-0027 | 花園町 | Hanazonocho |
| 076-0028 | 錦町 | Nishikimachi |
| 076-0031 | 本町 | Motomachi |
| 076-0032 | 若松町 | Wakamatsucho |
| 076-0033 | 新富町 | Shintomicho |
| 076-0034 | 北の峰町 | Kitanominecho |
| 076-0035 | 学田三区 | Gakudensanku |
| 076-0036 | 島ノ下 | Shimanoshita |
| 076-0037 | 西町 | Nishimachi |
| 076-0038 | 桂木町 | Katsuragicho |
| 076-0039 | 信濃沢 | Shinanosawa |
| 076-0041 | 東鳥沼 | Higashitorinuma |
| 076-0042 | 西鳥沼 | Nishitorinuma |
| 076-0043 | 南大沼 | Minamionuma |
| 076-0044 | 北大沼 | Kitaonuma |
| 076-0045 | 東学田二区 | Higashigakudenniku |
| 076-0046 | 北斗町 | Hokutocho |
| 076-0047 | 西学田二区 | Nishigakudenniku |
| 076-0048 | 清水山 | Shimizuyama |
| 076-0050 | 東雲町 | Shinonomecho |
| 076-0051 | 東麻町 | Higashiasamachi |
| 076-0052 | 南麻町 | Minamiasamachi |
| 076-0053 | 東町 | Higashimachi |
| 076-0054 | 春日町 | Kasugacho |
| 076-0055 | 西麻町 | Nishiasamachi |
| 076-0056 | 瑞穂町 | Mizuhocho |
| 076-0057 | 住吉町 | Sumiyoshicho |
| 076-0058 | 新光町 | Shinkocho |
| 076-0059 | 北麻町 | Kitaasamachi |
| 076-0161 | 麓郷市街地 | Rokugo Shigaichi |
| 076-0162 | 東麓郷 | Higashirokugo |
| 076-0163 | 西麓郷 | Nishirokugo |
| 076-0164 | 南麓郷 | Minamirokugo |
| 076-0165 | 北麓郷 | Kitarokugo |
| 076-0171 | 布礼別市街地 | Furebetsu Shigaichi |
| 076-0172 | 東布礼別 | Higashifurebetsu |
| 076-0173 | 西布礼別 | Nishifurebetsu |
| 076-0174 | 南布礼別 | Minamifurebetsu |
| 076-0175 | 北布礼別 | Kitafurebetsu |
| 076-0176 | 中布礼別 | Nakafurebetsu |
| 076-0181 | 東富丘 | Higashitomioka |
| 076-0182 | 西富丘 | Nishitomioka |
| 076-0183 | 富丘更生 | Tomiokakosei |
| 076-0184 | 八幡丘 | Yahataoka |
| 076-0201 | 西達布 | Nishitappu |
| 076-0202 | 東山 （その他） | Higashiyama |
| 076-0203 | 老節布 | Roseppu |
| 076-0204 | 平沢 | Tairazawa |
| 079-1562 | 山部北町 | Yamabe Kitamachi |
| 079-1563 | 山部東町 | Yamabe Higashimachi |
| 079-1564 | 山部中町 | Yamabe Nakamachi |
| 079-1565 | 山部南町 | Yamabe Minamimachi |
| 079-1566 | 山部西町 | Yamabe Nishimachi |
| 079-1571 | 山部西１２線 | Yamabe Nishi 12-sen |
| 079-1571 | 山部西１３線 | Yamabe Nishi 13-sen |
| 079-1571 | 山部西１４線 | Yamabe Nishi 14-sen |
| 079-1571 | 山部西１５線 | Yamabe Nishi 15-sen |
| 079-1571 | 山部西１６線 | Yamabe Nishi 16-sen |
| 079-1571 | 山部西１７線 | Yamabe Nishi 17-sen |
| 079-1571 | 山部西１８線 | Yamabe Nishi 18-sen |
| 079-1571 | 山部西１９線 | Yamabe Nishi 19-sen |
| 079-1572 | 山部西２０線 | Yamabe Nishi 20-sen |
| 079-1572 | 山部西２１線 | Yamabe Nishi 21-sen |
| 079-1572 | 山部西２２線 | Yamabe Nishi 22-sen |
| 079-1572 | 山部西２３線 | Yamabe Nishi 23-sen |
| 079-1572 | 山部西２４線 | Yamabe Nishi 24-sen |
| 079-1573 | 山部西２５線 | Yamabe Nishi 25-sen |
| 079-1573 | 山部西２６線 | Yamabe Nishi 26-sen |
| 079-1573 | 山部西２７線 | Yamabe Nishi 27-sen |
| 079-1573 | 山部西２８線 | Yamabe Nishi 28-sen |
| 079-1581 | 山部東１２線 | Yamabe Higashi 12-sen |
| 079-1581 | 山部東１３線 | Yamabe Higashi 13-sen |
| 079-1581 | 山部東１４線 | Yamabe Higashi 14-sen |
| 079-1581 | 山部東１５線 | Yamabe Higashi 15-sen |
| 079-1581 | 山部東１６線 | Yamabe Higashi 16-sen |
| 079-1581 | 山部東１７線 | Yamabe Higashi 17-sen |
| 079-1581 | 山部東１８線 | Yamabe Higashi 18-sen |
| 079-1581 | 山部東１９線 | Yamabe Higashi 19-sen |
| 079-1582 | 山部東２０線 | Yamabe Higashi 20-sen |
| 079-1582 | 山部東２１線 | Yamabe Higashi 21-sen |
| 079-1582 | 山部東２２線 | Yamabe Higashi 22-sen |
| 079-1582 | 山部東２３線 | Yamabe Higashi 23-sen |
| 079-1582 | 山部東２４線 | Yamabe Higashi 24-sen |
| 079-1582 | 山部東２５線 | Yamabe Higashi 25-sen |
| 079-1582 | 山部東２６線 | Yamabe Higashi 26-sen |
| 079-1582 | 山部東２７線 | Yamabe Higashi 27-sen |
| 079-2133 | 東山 （1710番地） | Higashiyama |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
富良野市の英語住所 よくある質問
富良野市は英語でどう書きますか？
北海道富良野市は英語で「Furano-shi, Hokkaido」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Furano, Hokkaido」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
富良野市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Furano-shi → Hokkaido → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asahimachi, Furano-shi, Hokkaido 076-0026, Japan
海外サイトの住所フォームには富良野市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Furano」、State / Province（州・県）欄に「Hokkaido」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 076-0026）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asahimachi」のように書きます。