
Japan's Pun Days (Goroawase Anniversaries)
語呂合わせ記念日ずかん(日本の変わった記念日)の由来と歴史(詳しく)
いつから?なぜ?名前の意味は? 語呂合わせ記念日ずかん(日本の変わった記念日)の本当の話を、確かな資料でたどります。
1語呂合わせ記念日とは?数字を「音」で読む日本語の遊び
日本語の数字は、読み方がとても多いのが特徴です。1は「いち」「い」「ひと」「ひ」、2は「に」「ふた」「ふ」、4は「よん」「よ」「し」、8は「はち」「は」「や」「ば」、9は「きゅう」「く」。漢字の音読み、昔からの和語の読み、そして英語風の読みまで混ぜて、頭の音だけを自由に組み合わせることができます。これが「語呂合わせ」です。
日本人は、この遊びを暗記にも使ってきました。歴史の年号なら、1603年の江戸幕府は「ヒーローおっさん家康将軍」、1853年の黒船来航は「嫌でござんすペリーさん」。電話番号を覚えやすい言葉にするのも語呂合わせです。英語版ウィキペディアにも goroawase の項目があり、39を san-kyu(thank you)と読む例が紹介されています。
この数字遊びを日付に当てはめると、記念日ができあがります。記念日は、国が決めるものだけではありません。企業や団体が自分で制定し、民間の一般社団法人「日本記念日協会」に登録するのが一般的です。だから語呂合わせ記念日には、商品の宣伝から始まったものもたくさんあります。それもまた、日本の記念日の面白さです。

2昔からある語呂合わせ記念日:虫歯予防デーから119番の日まで
語呂合わせ記念日の大先輩は、健康や安全を呼びかける日です。
6月4日 虫歯予防デー(む・し):1928年に日本歯科医師会が始めました。1938年まで続いたあと形を変え、今は厚生労働省などの「歯と口の健康週間」(6月4日〜10日)になっています。日本記念日協会も2001年に、あらためて虫歯予防デーを記念日にしました。
3月3日 耳の日(ミ・ミ):1956年、日本耳鼻咽喉科学会が制定。
8月7日 鼻の日(ハ・ナ):1961年、同じく日本耳鼻咽喉科学会が制定。耳と鼻、どちらも同じ学会の語呂合わせです。
8月31日 野菜の日(や・さ・い):1983年、食料品流通改善協会などが、野菜の栄養やおいしさを見直してもらおうと制定。
1月10日 110番の日:1985年12月に警察が定め、1986年から実施。110番の制度そのものは1948年10月1日に生まれました。
11月9日 119番の日:1987年、当時の自治省消防庁が、消防の発足40年を記念して設けました。
🕰️ 語呂合わせ記念日ずかん(日本の変わった記念日)の年表
- 1928年日本歯科医師会が6月4日を「虫歯予防デー」に。
- 1956年日本耳鼻咽喉科学会が3月3日を「耳の日」に。
- 1985年12月1月10日を「110番の日」に定める(1986年から実施)。
- 1987年2月22日の「猫の日」、11月9日の「119番の日」が始まる。
- 1995年日本漢字能力検定協会が12月12日を「漢字の日」に。
- 1999年11月11日第1回「ポッキー&プリッツの日」。
3動物と食べ物の語呂合わせ記念日:ニャンニャンニャンからいい肉まで
2月22日 猫の日(ニャン・ニャン・ニャン):1987年、猫好きの文化人たちがつくった「猫の日制定委員会」が制定し、今は猫の日実行委員会とペットフード協会が続けています。日付は一般から募集し、集まった8,953通の中でいちばん多かったのが2月22日でした。
2月22日 忍者の日(ニン・ニン・ニン):同じ222でも、こちらは忍者。忍者をテーマにしたレストランのプロデュースや忍者ショーの運営を手がけていた会社(グラフィクスアンドデザイニング)が制定しました。猫と忍者が同じ日なのは、2を「にゃん」とも「にん」とも読めるからです。
8月7日 バナナの日(バ・ナナ):日本バナナ輸入組合が制定。バナナを食べて暑い夏を元気に乗り切ってほしい、という願いからです。8月7日は「鼻の日」でもあります。
11月29日 いい肉の日(い・い・に・く):宮崎県の「より良き宮崎牛づくり対策協議会」が、宮崎牛をアピールするために制定。
9月29日 招き猫の日(く・る・ふ・く=来る福):招き猫の愛好家の団体「日本招猫倶楽部」が制定。
10月4日 天使の日(テン・シ):下着メーカーのトリンプ・インターナショナル・ジャパンが、主力商品の累計1000万枚の販売を記念して2000年に制定しました。
🎁 シンボルと小物
ニャン・ニャン・ニャン。8,953通の応募から選ばれた日付。
む・し。1928年に始まった、語呂合わせ記念日の大先輩。
バ・ナナ。同じ日は「鼻の日」でもある。
セン・トウ。東京オリンピックの開会式の日でもある。
いい字一字。「今年の漢字」もこの日に発表される。
4ひとひねりした語呂合わせ:漢字・形・二重の意味
語呂合わせは「音」だけではありません。
12月12日 漢字の日(いい字一字):1995年、日本漢字能力検定協会が制定。12・12を「いい字一字」と読み、毎年少なくとも「いい字」を「一字」覚えてほしいという願いが込められています。同協会はこの日に「今年の漢字」を発表し、京都・清水寺の貫主が大きな筆で書き上げます。
10月10日 銭湯の日(セン・トウ):1991年、東京都公衆浴場業生活衛生同業組合が制定。1964年の東京オリンピックの開会式の日で、スポーツで汗をかいたあとのお風呂は健康によい、という理由もあります。1010を「セントウ」と読む語呂合わせは、理由の「ひとつ」。二重の意味を持つ日です。
11月11日 ポッキー&プリッツの日(形):「1」の形を細長いお菓子に見立てた日。江崎グリコが制定しました。同じ日の「鮭の日」は、漢字の「鮭」のつくり「圭」を分けると「十一十一」になるから。こちらは漢字の分解です。
11月22日 いい夫婦の日(い・い・ふう・ふ):1988年に余暇開発センターが提唱。詳しくは「いい夫婦の日」のページへ。
5海外にも数字の言葉遊びはある?
数字のダジャレは日本だけのものではありません。
中国語では「520」の発音が「我愛你(愛してる)」に似ていると言われます。数字の8は縁起がよいとされ、2008年の北京オリンピックの開会式は、8月8日の夜8時8分8秒に始まりました。韓国の「夫婦の日」は5月21日で、「2人が1つになる」という意味を数字に込めています。
英語圏にもあります。3月14日の「パイの日(Pi Day)」は、円周率の3.14にちなみ、π(パイ)と同じ発音の pie を食べる日。5月4日の「スター・ウォーズの日」は、May the Fourth(5月4日)が、映画の名ゼリフ May the Force(フォースと共に)に聞こえることから生まれました。
それでも、1つの日付にいくつもの語呂合わせ記念日が登録されている国は、そう多くはないでしょう。数字にたくさんの読み方がある日本語だからこそ、カレンダーがダジャレでいっぱいになるのです。
💡Fun Facts語呂合わせ記念日ずかん(日本の変わった記念日)の豆知識 6連発
猫の日の日付は一般からの公募で決まりました。8,953通の中で、2月22日がいちばん多かったのです。
Japan's Cat Day was chosen by the public. Out of 8,953 answers, February 22 was the top choice.
2月22日は猫の日でもあり、忍者の日でもあります。2を「にゃん」とも「にん」とも読めるからです。
February 22 is Cat Day and also Ninja Day. The number 2 can sound like nyan or nin.
8月7日はバナナの日で、鼻の日でもあります。どちらも「8・7」の読み方から。
August 7 is Banana Day and also Nose Day in Japan.
耳の日(3月3日)と鼻の日(8月7日)は、どちらも日本耳鼻咽喉科学会が作った記念日です。
Ear Day and Nose Day were both made by the same group of doctors.
銭湯の日の10月10日は、1964年の東京オリンピックの開会式の日でもあります。
Public Bath Day, October 10, was also the opening day of the 1964 Tokyo Olympics.
「鮭の日」は11月11日。漢字の「鮭」の右側「圭」を分けると「十一十一」になるからです。
Salmon Day is November 11. Part of the kanji for salmon looks like ten, one, ten, one.
▶️Videos & Links語呂合わせ記念日ずかん(日本の変わった記念日)の動画とリンク集
Japanese Cat Day! Feb 22nd =^.^= 2月22日は猫の日Sharla in Japan
Today(2.22) is Cat Day in Japan😺【6-Minute Japanese Listening】Daily Japanese with Naoko

