workforce の語源ストーリー
workforce は、ゲルマン語の work とラテン語系の force を組み合わせた20世紀の語です。work は古英語の weorc から来ていて、ギリシャ語の ergon「仕事」と同じ祖先を持ちます。energy(エネルギー)や ergonomics(人間工学)は、ギリシャ語側の親せきです。force は、ラテン語の fortis「強い」から古フランス語を通って入りました。軍隊の air force(空軍)と同じように、force は「人の集まり・部隊」も表します。workforce は「働き手の部隊」という発想の語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
