仕事＋荷 → 背負う仕事の荷 → 仕事量・負担
workload の load は、古英語の lad「道・旅・運ぶこと」から来ています。lead「導く」と同じ仲間で、元は「荷を運んでいく道のり」のような意味でした。13世紀ごろに、意味の近い lade「積む」の影響で「積み荷」の意味に変わったと考えられています。古い「道」の意味は lode に残りました。lode は「鉱脈」、つまり鉱石をたどる道です。lodestar は「道しるべの星」、北極星のことです。workload は20世紀に生まれた語で、仕事を「肩の荷」にたとえています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a heavy workload(過重な仕事量)
work(仕事)+ load(荷物)=肩に載った仕事の荷物。働き方改革系の長文で頻出
量は heavy / light で表す（a heavy workload）。much・many は付けない。reduce / ease the workload（仕事量を減らす）。
受験ミニ情報 働き方改革・教員の長時間労働の長文で頻出。a heavy workload を burden と言い換える問題が出る。
言い換え（同じような意味）
workload と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
work(仕事)+ load(積み荷;古英語 lād 運ぶこと)。「背負っている仕事の量」 workload の load は、古英語の lad「道・旅・運ぶこと」から来ています。lead「導く」と同じ仲間で、元は「荷を運んでいく道のり」のような意味でした。
仕事量;作業負担（名詞）。コアイメージは「背負っている仕事の荷」です。
work(仕事)+ load(荷物)=肩に載った仕事の荷物。働き方改革系の長文で頻出 同じ語源の load・lode・lodestar とまとめて覚えると効率的です。
/ˈwɝkloʊd/（ワークロード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。