道・運ぶこと → 運ぶ荷 → 荷物・負担
load は古英語の lād「道、進むこと、運ぶこと」から来ています。lead（導く）と同じ仲間で、もとは「荷を運ぶ道のり」に近い意味でした。中英語のころ、「運ぶ荷」の意味が強まります。動詞の lade（荷を積む）と混ざり合ったためと考えられています。lode（鉱脈）は同じ lād から生まれた兄弟で、「鉱石が続いていく道」のイメージです。コンピューターの「ロード」は、データをメモリに「積みこむ」ことです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a heavy load(重い荷物、重い負担)
ゲームの「ロード時間」はデータを「積み込む」時間。download は「下に積む」=受信
a load of 〜 / loads of 〜（たくさんの〜）は口語。workload（仕事量）、load A with B（AにBを積む）。
受験ミニ情報 load A with B ＝ load B onto A の書き換えが語法問題で出る。workload（仕事量）も長文頻出。
言い換え（同じような意味）
道・運ぶこと → 運ぶ荷 → 荷物・負担 load は古英語の lād「道、進むこと、運ぶこと」から来ています。lead（導く）と同じ仲間で、もとは「荷を運ぶ道のり」に近い意味でした。
荷物、負担;を積む（名詞）。コアイメージは「道を運ぶ荷」です。
ゲームの「ロード時間」はデータを「積み込む」時間。download は「下に積む」=受信 同じ語源の lode・lead・lodestar とまとめて覚えると効率的です。
/loʊd/（ロード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。