パン → 焼いたパンの塊
loaf は古英語の hlāf「パン」から来ています。この hlāf は、lord（領主）と lady（貴婦人）の語源にも入っています。lord は古英語 hlāfweard「パンの番人」が縮まった形です。家の者にパンを分け与える主人、という意味です。lady は hlǣfdige「パンをこねる人」とされます。食べ物を与える立場が、そのまま地位の高さを表したのです。複数形は、f が v に変わって loaves になります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a loaf of bread(パン1斤)
bread は不可算なので a loaf of bread(パン1斤)と数える。複数形は loaves
bread は不可算なので a loaf of bread（パン1斤）と数える。複数形は loaves。
受験ミニ情報 a loaf of bread、two loaves of bread の複数形が数え方の問題で出る。
言い換え（同じような意味）
パン → 焼いたパンの塊 loaf は古英語の hlāf「パン」から来ています。この hlāf は、lord（領主）と lady（貴婦人）の語源にも入っています。
パンのひとかたまり（名詞）。コアイメージは「焼いたパンのひと塊」です。
bread は不可算なので a loaf of bread(パン1斤)と数える。複数形は loaves 同じ語源の lord・lady・Lammas とまとめて覚えると効率的です。
/loʊf/（ローフ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。