貸し与えたもの → 貸付・貸付金
loan は、古ノルド語の lán「貸すこと、貸したもの」から13世紀ごろ英語に入りました。古英語にも同じ祖先の lǣn がありましたが、こちらは動詞 lend を残して消えていきました。つまり lend と loan は、同じ祖先から来て、別々の道で英語に入った兄弟です。言葉どうしの借り入れは loanword（借用語）と言います。英語の語彙には、ラテン語やフランス語からの借用語がとても多くあります。日本語の「ローン」も英語から入った借用語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：take out a loan(ローンを組む)
「住宅ローン」「奨学金ローン」で日本語化済み。古ノルド語由来で lend(貸す)の親戚
名詞「貸付金」、米では動詞「貸す」も。take out a loan（借金をする）、pay back a loan（返済する）。
受験ミニ情報 take out a loan（ローンを組む）の take out が熟語問題で出る。動詞 lend との品詞の違いにも注意。
言い換え（同じような意味）
loan と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
貸し与えたもの → 貸付・貸付金 loan は、古ノルド語の lán「貸すこと、貸したもの」から13世紀ごろ英語に入りました。古英語にも同じ祖先の lǣn がありましたが、こちらは動詞 lend を残して消えていきました。
貸付金、ローン（名詞）。コアイメージは「貸し与えたもの」です。
「住宅ローン」「奨学金ローン」で日本語化済み。古ノルド語由来で lend(貸す)の親戚 同じ語源の lend・loanword・relinquish とまとめて覚えると効率的です。
/loʊn/（ローン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。