手放して残す → 一時的に渡す → 貸す
lend の古英語の形は lǣnan で、語末に d がありませんでした。中英語の時代に、send や bend など -nd で終わる語にひかれて、d が付いたと考えられています。元になった名詞 lǣn は「貸すもの、贈り物」で、今の loan の兄弟です。さらにさかのぼると、印欧祖語の「残す・去る」にたどり着くとされます。同じ祖先を持つラテン語 linquere「残す」からは、relinquish（手放す）や relic（遺物）が生まれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：lend A B(AにBを貸す)
lend(貸す)⇔ borrow(借りる)はセットで。lend-lent-lent
lend A B / lend B to A（AにBを貸す）。お金を取る貸し借りは rent・lease。トイレなど動かせない物の「借りる」は use。
受験ミニ情報 活用 lend-lent-lent。borrow（借りる）との取り違えが定番。lend a hand（手を貸す）も熟語問題で出る。
言い換え（同じような意味）
lend と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古英語 laenan(貸す)から。loan(貸付)と同語源 lend の古英語の形は lǣnan で、語末に d がありませんでした。中英語の時代に、send や bend など -nd で終わる語にひかれて、d が付いたと考えられています。
を貸す（動詞）。コアイメージは「一時的に手放して貸す」です。
lend(貸す)⇔ borrow(借りる)はセットで。lend-lent-lent 同じ語源の loan・relinquish・relic とまとめて覚えると効率的です。
/lend/（レンド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。