量る＋こと → 量った重さ → 重さ・体重・重み
weight は、古英語 wegan「量る」から作られた名詞 wiht・gewiht が元です。ドイツ語では今も Gewicht と言います。昔の英語では、gh はドイツ語の ch のような喉の音で発音していました。その音が消えても、つづりだけが残ったのです。現代の weigh のつづりに引かれて、weight の形がそろいました。weight は重さだけでなく、意見の「重み」も表します。carry weight は「影響力がある」という意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：lose weight(体重を減らす)
筋トレの「ウェイトトレーニング」=重りを使う訓練。動詞weigh(重さがある)の名詞形
gain / put on weight（太る）、lose weight（やせる）。a weight は「重り」。carry weight（影響力がある）。
受験ミニ情報 wait と同音。height（高さ）も同じ -ght で [haɪt] と読む。「体重が増える」を gain weight で書けるかが英作文で問われる。
言い換え（同じような意味）
古英語 wiht / gewiht(重さ)← wegan(量る)+ 名詞を作る -t。ドイツ語 Gewicht と同源 weight は、古英語 wegan「量る」から作られた名詞 wiht・gewiht が元です。ドイツ語では今も Gewicht と言います。
重さ、体重（名詞）。コアイメージは「持ち上げたときの重さ」です。
筋トレの「ウェイトトレーニング」=重りを使う訓練。動詞weigh(重さがある)の名詞形 同じ語源の weigh・weighty・weightless とまとめて覚えると効率的です。
/weɪt/（ウェイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。