A2動詞ゲルマン系

leadの語源と意味

/liːd/リード

を導く、率いる

パーツに分けると

lead元の語導く・行かせる古英語 lǣdan

行かせる・道案内する → 先に立つ → 導く・率いる・(結果に)つながる

コアイメージ
先に立って道を行かせる

lead の語源ストーリー

lead は古英語 lǣdan から来ています。これは liðan(旅をする・行く)の「行かせる」版の動詞でした。つまり lead は「道を行かせる・道案内をする」ことです。同じ仲間に lode(鉱脈)があり、もとは「道筋」でした。lodestar(北極星)は「道を導く星」、lodestone(磁鉄鉱)は「道を示す石」です。一方、金属の鉛 lead(レッド)は、つづりが同じでも別の語です。発音も違います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *laidjan
    行かせる
  2. 2
    古英語
    lǣdan
    導く・連れて行く
  3. 3
    中英語
    leden
    導く
  4. 4
    英語
    lead

例文

The captain led our team to victory in the final match.
キャプテンは決勝戦でチームを勝利に導いた。

よく使う形:lead to(〜につながる)

暗記フック

「リーダー(leader)」は lead する人。lead-led-led と活用

入試・使い方のポイント

A lead to B(AがBにつながる・Bを引き起こす)は因果を表す超頻出表現。lead A to do(Aを〜する気にさせる)。

受験ミニ情報 lead to=result in / cause の言い換えは長文・空所補充の定番。活用 lead-led-led と、鉛の lead(led)の発音も頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

leader名詞 指導者
leading形容詞 主要な・一流の

言い換え(同じような意味)

guide導くhead率いる
result in結果として〜になる(lead to)

同じ語源の仲間(5語)

leader指導者leadership指導力mislead誤った方へ導く
lode鉱脈(道筋)
lodestar北極星・指針(道を導く星)

ほかの言語の兄弟

ドイツ語leiten導く
オランダ語leiden導く

語源で推理!ミニクイズ

lead と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

leadの語源は?

古英語 laedan(導く)から lead は古英語 lǣdan から来ています。これは liðan(旅をする・行く)の「行かせる」版の動詞でした。

leadの意味は?

を導く、率いる(動詞)。コアイメージは「先に立って道を行かせる」です。

leadの覚え方は?

「リーダー(leader)」は lead する人。lead-led-led と活用 同じ語源の leader・leadership・mislead とまとめて覚えると効率的です。

leadの発音は?

/liːd/(リード)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。