B2動詞ゲルマン系

misleadの語源と意味

/mɪsˈliːd/ミスリード

を誤解させる、誤った方向に導く

パーツに分けると

mis接頭辞誤って
lead元の語導く古英語 lǣdan

誤って+導く → 違う道へ導く → 誤解させる

コアイメージ
違う方向へ連れて行く

mislead の語源ストーリー

mislead は古英語の mislǣdan にさかのぼる語で、mis-「誤って」と lead「導く」の組み合わせです。lead は「行く・旅をする」という古い動詞から生まれ、「行かせる」が元の意味でした。船乗りが目印にした北極星を lodestar「導きの星」と呼ぶのも同じ家族です。過去形・過去分詞は misled です。英語圏では、本で覚えた misled を「マイズルド」と読み、そういう動詞があると思い込んでいた人の話がよく知られています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *laidjan
    導く・行かせる
  2. 2
    古英語
    mislǣdan
    誤って導く
  3. 3
    英語
    mislead

例文

Advertisements that mislead consumers about health effects should be strictly regulated.
健康効果について消費者を誤解させる広告は厳しく規制されるべきだ。

よく使う形:misleading information(誤解を招く情報)

暗記フック

mis(誤って)+lead(導く)=間違った方へ導く。misleading(紛らわしい)は設問の選択肢で頻出

入試・使い方のポイント

形容詞 misleading(誤解を招く)は、広告・報道・データの読み方を扱う長文で頻出。

受験ミニ情報 活用 mislead–misled–misled。mislead A into doing(Aをだまして〜させる)の語法も出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

misleading形容詞 誤解を招く

言い換え(同じような意味)

deceiveだます
misinform誤った情報を与える
foolだます(口語)

同じ語源の仲間(4語)

lead導くleader指導者leadership指導力
lodestar北極星・指針(導きの星)

ほかの言語の兄弟

ドイツ語leiten導く
オランダ語leiden導く

語源で推理!ミニクイズ

mislead と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

misleadの語源は?

誤って+導く → 違う道へ導く → 誤解させる mislead は古英語の mislǣdan にさかのぼる語で、mis-「誤って」と lead「導く」の組み合わせです。lead は「行く・旅をする」という古い動詞から生まれ、「行かせる」が元の意味でした。

misleadの意味は?

を誤解させる、誤った方向に導く(動詞)。コアイメージは「違う方向へ連れて行く」です。

misleadの覚え方は?

mis(誤って)+lead(導く)=間違った方へ導く。misleading(紛らわしい)は設問の選択肢で頻出 同じ語源の lead・leader・leadership とまとめて覚えると効率的です。

misleadの発音は?

/mɪsˈliːd/(ミスリード)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。